1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Nai -download mula sa Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng Yify Pelikula: Yts.mx 3 00:02:23,666 --> 00:02:24,833 Manu! 4 00:02:25,208 --> 00:02:27,750 Ikaw na diyos na piraso ng tae! Ang pag -ilog ng buong gusali! 5 00:02:27,833 --> 00:02:31,500 Paumanhin, Auntie. Tapos na ako ngayon. Iyon ang huli. 6 00:02:31,791 --> 00:02:35,208 Kahit na ang babala ko ay ang huli! Panoorin ito! 7 00:02:35,291 --> 00:02:36,750 Bakit abala ang pagpapawis nito! 8 00:02:37,625 --> 00:02:39,333 Wala pang lalabas dito. 9 00:02:39,833 --> 00:02:42,000 Huwag sabihin iyon, tao. Sinasanay ko ang aking asno. 10 00:02:42,666 --> 00:02:45,125 -Napapatay ko ito sa oras na ito. -Yeah, kung ano man. 11 00:02:45,541 --> 00:02:47,416 Sinasabi mo na iyon sa huling dalawang taon. 12 00:02:47,833 --> 00:02:49,708 Binuksan ni Sandy ang dalawa pang gym ... 13 00:02:50,166 --> 00:02:52,750 At natigil pa rin kami sa isa. 14 00:02:54,166 --> 00:02:56,250 Ano ang tinitigan mo? Tulungan mo ako! 15 00:02:56,333 --> 00:02:59,083 Ikaw ay tulad ng isang jinx, jomo! Laging tulad ng isang pesimista! 16 00:02:59,375 --> 00:03:01,791 Maghintay at manood. Ang aming gym ay pupunta sa nakasisilaw sa lalong madaling panahon. 17 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 -"Manu Munjal: G.O.A.T 2019!" -Lift ito. 18 00:03:04,083 --> 00:03:07,208 Pagkatapos, lahat ng mga kliyente ni Sandy ay lining up dito. 19 00:03:07,291 --> 00:03:09,375 Guys, ang guro ng Zumba ay papunta na. 20 00:03:09,541 --> 00:03:11,208 Kailangan nating gumawa ng puwang para sa kanya. 21 00:03:11,666 --> 00:03:13,583 Kaya, gawin mo akong pabor At tulungan mo ako dito. 22 00:03:13,666 --> 00:03:16,208 Screw Zumba. Ang aking mga kliyente ay hindi dapat magambala. 23 00:03:16,625 --> 00:03:17,625 Anong mga kliyente? 24 00:03:18,208 --> 00:03:20,500 Bro, kailangan namin ng mas maraming negosyo Upang mapanatili ang pagtakbo sa gym na ito. 25 00:03:20,916 --> 00:03:24,000 Bukod, magiging mahusay na magkaroon Ang ilang mga magagandang batang babae dito, di ba? 26 00:03:24,541 --> 00:03:26,208 Hayaan ang ilang mga kendi sa mata, Hayaan ang mahusay na daloy ng vibes. 27 00:03:26,291 --> 00:03:27,291 Kailangan kong tumakbo. 28 00:03:27,666 --> 00:03:28,500 Saan, bro? 29 00:03:28,583 --> 00:03:30,375 -Nag -laktawan mo ang iyong mga tabla! -Hindi ko sila gagawin bukas. 30 00:03:30,458 --> 00:03:31,333 Ano ang impiyerno, Manu! 31 00:03:31,791 --> 00:03:34,041 Ang pamilya ng mahihirap na tao ay sumuso ang buhay na wala sa kanya. 32 00:03:39,791 --> 00:03:40,666 Mahuli mo ako kung kaya mo! 33 00:03:40,750 --> 00:03:42,916 Babbu! Masasaktan mo ang iyong sarili! Umupo nang tahimik! 34 00:03:44,958 --> 00:03:46,833 Nasa isang keto diet ako. Ekstrang akin, alang -alang sa Diyos. 35 00:03:46,916 --> 00:03:49,250 Kaarawan ng iyong bayaw. Itigil ang pag -aalsa at kumain. 36 00:03:49,416 --> 00:03:52,875 Pinalamanan sila ng paneer at puno ng protina. 37 00:03:53,250 --> 00:03:54,375 Napaka malusog na bhaturas! 38 00:03:54,625 --> 00:03:56,916 Ang mga sako ng harina magkaroon ng 470 calories bawat isa. 39 00:03:57,250 --> 00:03:58,666 Gagawin mo ba ang mga burpees sa aking ngalan? 40 00:03:58,791 --> 00:04:01,083 Itaas mo ba ang ilan responsibilidad para sa isang pagbabago? 41 00:04:02,375 --> 00:04:05,583 Naaalala mo yun Nagpapatakbo kami ng isang negosyo, tama ... 42 00:04:06,291 --> 00:04:09,125 Kung saan sinaksak ng iyong ama ang kanyang asno buong araw! 43 00:04:09,208 --> 00:04:11,875 Papa ... Ako ay isang sertipikadong fitness provider. 44 00:04:12,416 --> 00:04:13,666 Mangyaring maghanap ng justdial. 45 00:04:13,791 --> 00:04:15,416 Nakalista kami sa Ang nangungunang 10 gym sa Chandigarh. 46 00:04:15,500 --> 00:04:17,166 Ibig mong sabihin sa Sektor 35, di ba? 47 00:04:17,958 --> 00:04:20,125 Yeah, so what? Ang Sektor 35 ay medyo napakalaki. 48 00:04:20,291 --> 00:04:22,708 Talaga? Sabihin mo sa akin, Hindi ka ba babayaran ng iyong mga customer? 49 00:04:23,541 --> 00:04:25,875 Hindi mo pa ako binigyan ng penny 'til date! 50 00:04:26,083 --> 00:04:27,541 Ibabalik ko ang pera mo. 51 00:04:28,125 --> 00:04:30,291 Kapag nanalo ako sa G.O.A.T Kumpetisyon sa Pambansang Antas, 52 00:04:30,583 --> 00:04:32,000 Pupunta ang mga sponsor. 53 00:04:32,333 --> 00:04:34,125 Babayaran ko ang bawat rupee. Huwag kang magalala. 54 00:04:34,333 --> 00:04:37,708 Ikaw ang kailangang mag -alala, anak. Binibigyan kita ng isang ultimatum. 55 00:04:38,291 --> 00:04:42,208 Alinman patakbuhin ang negosyo ng pamilya O ibabalik ang aking pera. 56 00:04:42,875 --> 00:04:45,916 Ito ay mataas na oras na naayos mo. Kailangan ko rin ng pahinga. 57 00:04:46,000 --> 00:04:47,958 Ano ang kailangan mo ng pahinga? 58 00:04:50,958 --> 00:04:52,333 Upang bisitahin ang Vaishno Devi Temple? 59 00:04:53,333 --> 00:04:57,833 Alam ko kung sino ang litson ng iyong mga kebabs! 60 00:04:58,083 --> 00:04:59,000 Imposible ka! 61 00:04:59,333 --> 00:05:02,041 Dapat mo bang iikot ang lahat sa isang isyu sa Hindu-Muslim? 62 00:05:02,625 --> 00:05:03,625 Dumikit sa paksa! 63 00:05:04,000 --> 00:05:06,125 Kumusta, Papa. Kumusta ka, Manu? 64 00:05:06,833 --> 00:05:09,875 Ang mahirap na batang walang ina Naging toiling araw at gabi! 65 00:05:10,333 --> 00:05:12,916 Sinusubukan niyang tumayo sa kanyang sariling mga paa! 66 00:05:13,458 --> 00:05:14,541 Hindi ka ba maaaring suportahan? 67 00:05:15,625 --> 00:05:16,791 At ano ang tungkol sa akin? 68 00:05:17,500 --> 00:05:18,583 Sino ang sumusuporta sa akin? 69 00:05:19,041 --> 00:05:20,625 Balo rin ako, pagkatapos ng lahat. 70 00:05:21,000 --> 00:05:21,833 Gayon din ako. 71 00:05:21,916 --> 00:05:24,416 Ang aking mga pangangailangan ay naiiba sa iyo, Papa. 72 00:05:25,083 --> 00:05:26,000 Hoy, shut up! 73 00:05:26,208 --> 00:05:27,083 Masamang kaugalian! 74 00:05:27,166 --> 00:05:28,958 Huwag talakayin ang gayong mga malaswa Sa harap ng mga bata! 75 00:05:30,000 --> 00:05:30,875 Makinig, anak. 76 00:05:31,166 --> 00:05:34,125 Kambing, pusa, aso, o leon, maging kahit anong gusto mong maging… 77 00:05:34,208 --> 00:05:35,083 Ngunit maging mabilis! 78 00:05:35,375 --> 00:05:38,875 Kumita ng maraming pera, At itapon ito sa mukha ng iyong ama. 79 00:05:39,000 --> 00:05:39,916 Bhatura? 80 00:05:41,875 --> 00:05:44,208 Si Manu Munjal ay nasa entablado ngayon. 81 00:05:45,000 --> 00:05:46,666 mukhang talagang tinutukoy niya ngayon. 82 00:05:49,083 --> 00:05:49,916 oo! 83 00:05:51,666 --> 00:05:55,291 oh, hindi! Nawala muli si Manu Munjal! Napakalapit, sa ngayon! 84 00:05:55,375 --> 00:05:58,333 ngayong taon ng G.O.A.T Champion ay mabuhangin muli! 85 00:05:59,083 --> 00:06:01,208 Hoy, mataba. Nakipag -usap ka ba kay Nikita? 86 00:06:01,625 --> 00:06:02,458 Nikita sino? 87 00:06:03,291 --> 00:06:04,708 Ang babaeng iyon mula sa Bharat matrimony. 88 00:06:05,833 --> 00:06:07,000 Ipinakita ko sa iyo ang kanyang profile. 89 00:06:07,375 --> 00:06:08,208 Oh, iyon. 90 00:06:09,166 --> 00:06:11,000 -Bakit hindi mo siya tinawag? -Hindi ako nagkaroon ng oras. 91 00:06:11,666 --> 00:06:12,541 Oh, talaga? 92 00:06:12,958 --> 00:06:15,875 Nag -30 ka na, At wala ka pa ring oras?! 93 00:06:16,166 --> 00:06:17,000 Nope. 94 00:06:18,208 --> 00:06:19,833 -Gawin mo sa akin ang iyong password. -Ano? 95 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Gusto kong suriin kung tinanggal mo ang kanyang numero. 96 00:06:22,083 --> 00:06:25,333 Huwag kang maglakas -loob sa aking telepono! Itigil ang pagsubok na magpakasal ako! 97 00:06:26,250 --> 00:06:27,375 Hahanapin ko ang aking sarili na isang batang babae. 98 00:06:28,083 --> 00:06:29,375 Gusto kong gawin itong malaki. 99 00:06:30,333 --> 00:06:31,375 Sapat na sapat! 100 00:06:32,125 --> 00:06:34,833 Malaki ka na bilang isang toro! Gaano karaming mas malaki ang nais mong makuha? 101 00:06:35,958 --> 00:06:36,833 Tingnan mo, Manu. 102 00:06:37,083 --> 00:06:39,583 Tatlong taon kang nasayang sa anak na babae ni G. Sharma. 103 00:06:40,041 --> 00:06:42,583 Siya strutted papunta sa Canada Iniwan ka ng mataas at tuyo. 104 00:06:43,208 --> 00:06:45,583 Kailan ka pupunta Upang magpatuloy sa iyong buhay? 105 00:06:46,041 --> 00:06:47,708 -Move on, tao! -Fatty. 106 00:06:48,291 --> 00:06:49,791 Walang ibang problema, di ba? 107 00:06:52,041 --> 00:06:53,416 Interesado ka sa mga batang babae, di ba? 108 00:06:56,041 --> 00:06:56,916 Mayroon na ako! 109 00:06:58,875 --> 00:07:00,416 Nasaan ang aking pandagdag sa amino, tao? 110 00:07:00,500 --> 00:07:01,916 Makinig ka, Aminohead! 111 00:07:02,625 --> 00:07:06,708 Nakatitig sa lahat ng mga musclemen na ito Nagulo ang araw ng iyong mga kable! 112 00:07:07,250 --> 00:07:08,791 Maglagay ng mga larawan ng ilang mga mainit na aktres. 113 00:07:08,875 --> 00:07:11,583 -Like, Kiara Advani, disha Patani! -Hindi interesado! 114 00:07:11,666 --> 00:07:13,208 -Now, lumabas. Halika -Ano? 115 00:07:13,291 --> 00:07:16,208 -Nagsasabi tayo nito dahil sa pag -aalala. -At sinasabi ko, lumabas ka ng aking silid! 116 00:07:16,291 --> 00:07:19,458 -Manu, pakinggan mo lang ako. -Ang gusto mo ba akong sipain? 117 00:07:19,541 --> 00:07:21,625 -Nagtataya ka sa iyong mga kapatid?! -Ga! 118 00:07:21,708 --> 00:07:23,708 -Ano ang impiyerno! -You guys ay imposible! 119 00:07:24,708 --> 00:07:25,625 Babalik na tayo! 120 00:07:57,833 --> 00:07:59,083 o medyo lass! 121 00:08:13,583 --> 00:08:15,166 o medyo lass! 122 00:08:21,583 --> 00:08:23,125 o medyo lass! 123 00:08:29,583 --> 00:08:30,958 o medyo lass! 124 00:09:15,833 --> 00:09:17,500 Anak ka ng isang bruha! 125 00:09:17,875 --> 00:09:20,291 Sumpa ka at ang iyong pamilya! 126 00:09:20,625 --> 00:09:22,708 Lahat kayo ay mabulok sa impiyerno! 127 00:09:22,791 --> 00:09:24,333 Tumatawag ako ng mga pulis! 128 00:09:26,000 --> 00:09:26,833 Paumanhin tungkol doon. 129 00:09:27,000 --> 00:09:29,208 Sa totoo lang, ito ang tiyahin mula sa ibaba. 130 00:09:30,000 --> 00:09:30,875 Matanda na siya. 131 00:09:31,875 --> 00:09:33,541 Kapag bumagsak ang mga timbang, bumagsak din siya. 132 00:09:33,958 --> 00:09:35,750 At pagkatapos, binibigyan lang niya tayo ilang matigas na pag -ibig. 133 00:09:37,666 --> 00:09:38,583 Ako ay Maanvi. 134 00:09:39,833 --> 00:09:40,750 Maanvi Brar. 135 00:09:41,166 --> 00:09:43,333 Dapat kong kunin ang mga klase sa Zumba dito. 136 00:09:44,166 --> 00:09:45,583 Lisensyadong tagapagturo ng Zumba. 137 00:09:46,333 --> 00:09:47,166 Jumba Teacher? 138 00:09:48,166 --> 00:09:49,083 Zumba. 139 00:09:49,416 --> 00:09:50,291 Maligayang pagdating. 140 00:09:51,000 --> 00:09:53,250 Kumusta, Maanvi. Pasensya na. Medyo nahuli kami. 141 00:09:55,541 --> 00:09:57,625 -Ito ang Riz, at ito ay si Jomo. -Hi. 142 00:09:57,958 --> 00:09:58,833 Maanvi. 143 00:09:59,250 --> 00:10:00,375 Nagkakilala na ba kayo? 144 00:10:00,708 --> 00:10:01,541 Oo. 145 00:10:03,250 --> 00:10:05,916 Siya ang aming weight-lifting champ. Ang aming ikatlong kasosyo at kapatid. 146 00:10:06,083 --> 00:10:08,291 Ang aming bato ... Manu Munjal. 147 00:10:08,625 --> 00:10:10,875 'Sup? Ang sarili ko manvinder. 148 00:10:11,166 --> 00:10:12,000 Hi. 149 00:10:16,416 --> 00:10:17,916 Maaari ba akong tumingin sa espasyo? 150 00:10:18,125 --> 00:10:19,166 Oo. Mangyaring dumating. 151 00:10:22,000 --> 00:10:23,125 Manu, papasok ka sa loob? 152 00:10:24,416 --> 00:10:26,916 -Bakit ka bigla kang nag -uusap sa ingles? -Screw na. 153 00:10:27,458 --> 00:10:29,625 Kailangan nating i-lock ang mga disenyo ng t-shirt para sa kaarawan ng coach. 154 00:10:50,125 --> 00:10:54,333 Huwag magalala, bro. Hayaan ang Chandigarh groove sa Zumba Beat. 155 00:10:54,416 --> 00:10:56,208 Limang, anim, pito, walong! 156 00:10:56,291 --> 00:10:58,208 Pataas at pababa! 157 00:10:58,625 --> 00:11:00,083 ! 158 00:11:00,625 --> 00:11:02,583 Tama! Kaliwa! Tama! Kaliwa! 159 00:11:04,250 --> 00:11:08,166 Sa bawat lungsod, nagtatanong sila, "Sino ang babaeng iyon?" 160 00:11:12,250 --> 00:11:16,208 Pinatok mo ako sa bawat hip swirl 161 00:11:17,416 --> 00:11:18,291 Ano ba, bro! 162 00:11:20,250 --> 00:11:24,166 Sa bawat lungsod, nagtatanong sila, "Sino ang babaeng iyon?" 163 00:11:24,250 --> 00:11:28,208 Pinatok mo ako sa bawat hip swirl 164 00:11:28,375 --> 00:11:31,666 lookin 'hella bomba 165 00:11:31,750 --> 00:11:35,625 Para kang isang kanta ng Ed Sheeran 166 00:11:35,708 --> 00:11:38,750 Kapag nag -zumba ka sa matalo 167 00:11:41,208 --> 00:11:42,250 Halika, minsan pa! 168 00:11:46,500 --> 00:11:48,416 Kapag nag -zumba ka sa matalo 169 00:11:53,625 --> 00:11:55,416 Maanvi, mangyaring dumating. 170 00:11:55,500 --> 00:11:59,208 o medyo lass! Sino ang nag -iisip sa iyo? 171 00:11:59,625 --> 00:12:03,291 lahat ng mga kalalakihan sa bayan ikinasal na 172 00:12:03,625 --> 00:12:07,541 Ang mga geezers sa lugar na ito Hindi ka mag -aalaga sa iyo 173 00:12:07,666 --> 00:12:12,125 Ang iyong mga kamag -anak ay crooks Sino ang mag -aalaga sa iyo? 174 00:12:20,625 --> 00:12:22,250 Lahat ng tao ay nag -uudyok sa tunog ng iyong talunin 175 00:12:22,333 --> 00:12:24,208 Maaari ba tayong kumuha ng isa pang opinyon? Manvinder! 176 00:12:28,250 --> 00:12:32,250 Lahat ng tao ay nag -uudyok sa tunog ng iyong talunin 177 00:12:32,625 --> 00:12:36,250 isang buwan na calories Sinusunog sa isang linggo 178 00:12:36,625 --> 00:12:40,250 Ang iyong mukha ay nakalimutan nila kung paano kumain 179 00:12:40,625 --> 00:12:44,208 Lahat sila ay nasa tungkulin sa serbisyo ng iyong kagandahan 180 00:12:44,458 --> 00:12:47,916 Kapag bling mo ito, hottie 181 00:12:48,458 --> 00:12:51,708 ikaw ay nakasisilaw tulad ng isang audi 182 00:12:51,791 --> 00:12:56,875 oo, kapag nag -zumba ka sa matalo 183 00:13:04,500 --> 00:13:06,708 Kapag nag -zumba ka sa matalo 184 00:13:26,250 --> 00:13:28,541 Nakatuon na siya. Isang buwan na lang. 185 00:13:29,125 --> 00:13:30,125 Maaari mo bang paniwalaan ito? 186 00:13:30,500 --> 00:13:31,541 Screw siya. 187 00:13:31,791 --> 00:13:34,083 Hindi ka niya karapat -dapat. Nag -dod ka ng isang bala. 188 00:13:35,333 --> 00:13:38,333 Sa rate na ito, mag -iisa ako sa buong buhay ko. 189 00:13:38,875 --> 00:13:41,291 Hoy! Tingnan ang iyong sarili, Maanvi! 190 00:13:41,750 --> 00:13:44,375 Dugo ka ng napakarilag. Magkakaroon ka ng mga lalaki na lining up para sa iyo. 191 00:13:44,958 --> 00:13:46,250 Huwag mag -alala, bub. 192 00:13:47,041 --> 00:13:49,166 Halika Palayo natin ito. 193 00:13:49,708 --> 00:13:51,041 Cheers to Move On! 194 00:13:59,583 --> 00:14:00,458 hi, papa! 195 00:14:01,000 --> 00:14:01,916 Kumusta ka? 196 00:14:02,333 --> 00:14:03,208 Mahusay ako. 197 00:14:03,583 --> 00:14:05,416 Ang mga klase ng Zumba ay nagsimula nang buo. 198 00:14:06,291 --> 00:14:08,500 Nakuha ko ang aking pagsasanay sertipiko din. Sa wakas. 199 00:14:09,041 --> 00:14:12,458 Oh, mabuti. Masayang -masaya ako para sa iyo. 200 00:14:12,791 --> 00:14:13,708 salamat. 201 00:14:13,916 --> 00:14:17,083 Ngunit syota, Kailangan mo bang gawin ang trabahong ito? Ibig kong sabihin… 202 00:14:17,916 --> 00:14:19,416 Mayroon bang isang crunch ng pera? 203 00:14:19,708 --> 00:14:20,583 Papa, pakiusap. 204 00:14:21,083 --> 00:14:22,833 Hindi ito tungkol sa pera. 205 00:14:23,333 --> 00:14:25,083 Kailangan kong lumabas ng bahay, di ba? 206 00:14:25,541 --> 00:14:27,916 Hindi ako maaaring nasa shell ko Para sa natitirang bahagi ng aking buhay. 207 00:14:29,416 --> 00:14:30,291 Fine. 208 00:14:30,875 --> 00:14:32,291 Gawin kung ano ang nagpapasaya sa iyo. 209 00:14:33,208 --> 00:14:34,041 Sa pamamagitan ng paraan ... 210 00:14:34,583 --> 00:14:36,958 Pupunta kami sa Chandigarh sa susunod na buwan. 211 00:14:37,625 --> 00:14:38,916 Ikakasal na si Deepa. 212 00:14:39,125 --> 00:14:40,291 Iyon ay mahusay na balita! 213 00:14:40,375 --> 00:14:42,916 At sinasabi mo sa akin ngayon?! Maaari na akong mamili at lahat. 214 00:14:45,708 --> 00:14:46,541 Paumanhin, ako ba ... 215 00:14:47,166 --> 00:14:48,541 Inanyayahan pa ba ako? 216 00:14:48,625 --> 00:14:49,916 Siyempre, ikaw! 217 00:14:50,333 --> 00:14:52,833 Sa katunayan, sinabi ng iyong tiyuhin na magpapadala ka sa iyo ng isang kard. 218 00:14:54,583 --> 00:14:55,875 Ayaw ni Ma na dumating ako, di ba? 219 00:14:55,958 --> 00:14:58,958 Hindi, sa katunayan, tinanong niya ako upang tumawag at sabihin sa iyo. 220 00:14:59,083 --> 00:15:00,041 Narito siya dito. 221 00:15:00,916 --> 00:15:02,625 Hoy, makinig. Magkita tayo kaagad. 222 00:15:03,291 --> 00:15:05,166 Mayroon kaming mga tonelada upang makibalita. Sige? 223 00:15:05,500 --> 00:15:06,833 Mas mabuti kang maging libre, okay? 224 00:15:07,041 --> 00:15:07,916 Yeah, papa. 225 00:15:08,041 --> 00:15:09,666 -okay? -Nagkaroon kita. 226 00:15:10,625 --> 00:15:11,458 Mahal kita. 227 00:15:20,750 --> 00:15:21,750 Paraan upang pumunta, tao! 228 00:15:25,625 --> 00:15:27,750 -Hey, Sandy! -Well tapos na! 229 00:15:29,416 --> 00:15:30,541 Hindi mo na kailangang gawin ito. 230 00:15:32,791 --> 00:15:37,541 Maligayang kaarawan, coach 231 00:15:38,291 --> 00:15:39,125 Coach. 232 00:15:39,791 --> 00:15:42,250 Halika, Sandy. Hindi mo kailangan ang aking mga pagpapala. 233 00:15:42,333 --> 00:15:44,333 Palaging naging mabait sa iyo ang Diyos. 234 00:15:44,916 --> 00:15:48,166 Nasaan ang aming iba pang mandirigma prinsipe? Halika rito. 235 00:15:49,333 --> 00:15:50,166 Buksan ang iyong bibig. 236 00:15:52,000 --> 00:15:53,583 -Wow, Manu! -Congrats, tao! 237 00:15:54,291 --> 00:15:55,208 Mayroon kang cake! 238 00:15:55,916 --> 00:15:57,375 Ngayon wala nang tsokolate. 239 00:15:58,416 --> 00:16:00,958 Kailangan mong manalo sa oras na ito! Tumutok sa iyong sarili! 240 00:16:02,000 --> 00:16:03,250 Anak ko yan! 241 00:16:03,541 --> 00:16:04,458 Sige, kung gayon. 242 00:16:04,833 --> 00:16:06,333 -Makita kung ano ang nakuha mo! -Let go! 243 00:16:07,416 --> 00:16:08,625 Halika! 244 00:16:09,166 --> 00:16:10,125 Halika! 245 00:16:13,041 --> 00:16:14,375 Halika, Sandy! 246 00:16:14,750 --> 00:16:15,958 Halika! 247 00:16:16,375 --> 00:16:18,083 Halika! 248 00:16:19,500 --> 00:16:20,375 Halika! 249 00:16:35,291 --> 00:16:36,125 Oo! 250 00:16:36,291 --> 00:16:37,500 Sandy, halika! 251 00:16:40,291 --> 00:16:43,000 Manu! Halika, hilahin! 252 00:16:43,375 --> 00:16:45,000 Halika, Manu! 253 00:17:01,791 --> 00:17:02,666 Halika, ilipat! 254 00:17:06,250 --> 00:17:09,041 Halika, patuloy na paghila! ! 255 00:17:11,416 --> 00:17:12,583 Magagawa mo ito, Manu! 256 00:17:19,833 --> 00:17:24,291 -Sandy! -Sandy! 257 00:17:24,375 --> 00:17:25,500 {\ an8} at kinagat niya muli ang alikabok! 258 00:17:27,250 --> 00:17:28,375 Magaling, bro! 259 00:17:29,791 --> 00:17:32,375 -Ang aking umuungal na tigre! -Greetings. 260 00:17:35,333 --> 00:17:37,541 Pagpalain ka ng Diyos, anak ko! 261 00:17:37,875 --> 00:17:39,958 -Keep na nagpapasaya sa amin. -Yes, coach. 262 00:17:43,458 --> 00:17:44,791 -Na ay kahanga -hangang! -Wow, bro! 263 00:17:46,541 --> 00:17:49,541 Yo, talo! May limang-anim pa Linggo upang pumunta! Magsanay nang mas mahirap! 264 00:17:49,625 --> 00:17:51,500 Pa rin, nararapat kang maging Ang runner-up din sa oras na ito! 265 00:17:52,791 --> 00:17:54,416 Okay lang, tao. Huwag pansinin siya. 266 00:17:54,500 --> 00:17:55,916 -Sandy! -Sandy! 267 00:17:56,000 --> 00:17:59,625 -Sandy! -Sandy! 268 00:18:13,166 --> 00:18:14,041 Manu! 269 00:18:15,500 --> 00:18:16,916 Pinutol ko ang aking ugat! 270 00:18:17,000 --> 00:18:18,125 -May okay ka ba? -No-- 271 00:18:18,208 --> 00:18:19,125 Ano ang nangyari? 272 00:18:19,541 --> 00:18:21,666 -Riz! Jomo! Mayroon bang nandiyan? -Ma walang tao. 273 00:18:21,750 --> 00:18:23,458 Halika, umupo ka na! Dalhin ito! 274 00:18:25,375 --> 00:18:26,208 Maingat. 275 00:18:26,750 --> 00:18:27,916 Tumakas din ang aming malinis. 276 00:18:30,166 --> 00:18:31,041 Maaari bang makahingi ng tubig. 277 00:18:34,916 --> 00:18:36,958 -Ang dugo ay papasok sa aking ilong. -Gawin ito sa akin. 278 00:18:41,291 --> 00:18:42,125 Mamahinga. 279 00:18:43,750 --> 00:18:45,041 -Hindi ba isang bali, di ba? -No. 280 00:18:45,125 --> 00:18:45,958 Sigurado? 281 00:18:46,041 --> 00:18:47,541 -Ang iyong ilong ay maaaring maging baluktot-- -Hindi! 282 00:18:47,625 --> 00:18:49,541 Huwag sabihin iyon. Hindi ako maaaring magkaroon ng isang baluktot na ilong. 283 00:18:51,291 --> 00:18:52,791 Ito ay isang menor de edad na pinsala. 284 00:18:52,875 --> 00:18:55,333 Itago mo na lang ang iyong ulo, At walang mga timbang sa isang linggo. 285 00:18:55,750 --> 00:18:57,250 Mayroon akong isang kumpetisyon upang manalo, ma'am. 286 00:18:57,875 --> 00:18:58,791 Salamat, Doctor. 287 00:18:59,000 --> 00:18:59,958 -Shall tayo? -Yeah. 288 00:19:00,125 --> 00:19:00,958 Halika. 289 00:19:01,750 --> 00:19:03,000 -Careful. -Paano ako makapagpahinga? 290 00:19:03,083 --> 00:19:04,250 Malapit na ang kumpetisyon. 291 00:19:04,333 --> 00:19:07,541 Pag -uusapan natin iyon mamaya? Ibababa muna kita sa bahay. 292 00:19:07,625 --> 00:19:09,125 Hindi, pamahalaan ko. Huwag kang magalala. 293 00:19:09,875 --> 00:19:11,500 Nagpakita ka ng sapat na lakas ng loob para sa araw. 294 00:19:11,958 --> 00:19:13,416 Malaya na ako sa buong araw ngayon. 295 00:19:13,875 --> 00:19:15,041 Na -miss ko ang aking klase sa Zumba. 296 00:19:15,458 --> 00:19:18,208 -One pangalawa. Maghintay dito, sige? -Nagtalo ka sa iyong klase para sa akin?! 297 00:19:18,375 --> 00:19:20,083 -Auto! -Sorry. 298 00:19:38,375 --> 00:19:39,250 Okay ka lang ba? 299 00:19:43,500 --> 00:19:44,375 Aksidente? 300 00:19:45,041 --> 00:19:46,375 Hindi. Wala ito. 301 00:19:48,000 --> 00:19:50,750 Hoy, gwapo! Kumusta na? 302 00:19:50,833 --> 00:19:53,166 -I'm mabuti. -Ano ang nangyari sa iyong ilong, sweetie? 303 00:19:53,416 --> 00:19:54,375 Nasugatan ko ang sarili ko. 304 00:19:54,458 --> 00:19:56,625 Oh. Mukhang Napangiti sa iyo ang Lady Luck. 305 00:19:56,708 --> 00:19:59,375 Ipakita ang magandang ginang kung gaano ka mapagbigay. Paluwagin ang iyong pitaka. 306 00:19:59,458 --> 00:20:00,458 Halika! 307 00:20:00,916 --> 00:20:04,833 Ang nasabing isang magandang pares! Nawa ang iyong pag -ibig ay namumulaklak magpakailanman! 308 00:20:05,541 --> 00:20:06,708 Hoy, bayani! 309 00:20:08,291 --> 00:20:09,250 Maaari kang huminto dito. 310 00:20:10,458 --> 00:20:11,291 Salamat 311 00:20:11,750 --> 00:20:13,000 -See bukas ka. -Okay. 312 00:20:13,083 --> 00:20:14,916 -Bye, mag -ingat. -Bye. 313 00:20:17,500 --> 00:20:18,375 Manu! 314 00:20:19,166 --> 00:20:21,000 -May okay ka ba? -Yes, halos. 315 00:20:21,125 --> 00:20:22,166 Halika, lalakad kita pauwi. 316 00:20:26,791 --> 00:20:27,625 Maingat. 317 00:20:38,875 --> 00:20:41,208 Manu! Ano ang nangyari sa iyo? 318 00:20:41,416 --> 00:20:43,166 -Ito ay wala. Ipagpatuloy ang iyong mga panalangin. -Hey! 319 00:20:43,458 --> 00:20:44,375 Naveen! 320 00:20:46,041 --> 00:20:47,041 Naveen! 321 00:20:47,250 --> 00:20:48,208 -Maging, Papa! - hey- 322 00:20:48,750 --> 00:20:50,541 kahit papaano, sabihin mo sa akin, kumusta ang puding? 323 00:20:50,625 --> 00:20:52,416 -I'll call you later. -Naveen! 324 00:20:56,416 --> 00:20:57,875 May namatay ba, o ano? 325 00:20:58,791 --> 00:21:02,041 Iwanan ang lahat at pumunta dito. 326 00:21:02,375 --> 00:21:03,333 Kagyat na. 327 00:21:03,541 --> 00:21:05,083 Nasugatan mo ulit ang iyong sarili?! 328 00:21:05,875 --> 00:21:08,541 Ang pag -aangat ng mga timbang sa gym Araw -araw tulad ng isang mule! 329 00:21:08,750 --> 00:21:09,750 Patuloy kong sinasabi sa kanya-- 330 00:21:13,041 --> 00:21:13,958 Kumusta, Miss. 331 00:21:14,083 --> 00:21:14,916 Kumusta. 332 00:21:15,791 --> 00:21:17,666 Hoy, hindi mo ba kami ipakilala? 333 00:21:18,958 --> 00:21:22,833 Oo. Ito ang Maanvi. Itinuturo niya si Zumba sa aming gym. 334 00:21:23,416 --> 00:21:24,458 Iyon ang aking papa. 335 00:21:24,958 --> 00:21:25,958 -Namaste, ginoo. -Namaste. 336 00:21:26,041 --> 00:21:28,333 At doon, sa likuran mo, ay ang aking mabuting matandang lolo. 337 00:21:29,416 --> 00:21:30,291 Kumusta. 338 00:21:32,208 --> 00:21:33,125 Pagpalain ka ng Diyos! 339 00:21:34,291 --> 00:21:35,166 Maganda. 340 00:21:35,375 --> 00:21:38,166 Mahal ... galing ka ba sa Chandigarh? 341 00:21:38,458 --> 00:21:42,666 -No. -A ibig sabihin, batay ba sa iyong mga magulang dito? 342 00:21:42,750 --> 00:21:44,208 Hindi, nanatili sila sa Ambala. 343 00:21:44,625 --> 00:21:47,083 Si Papa ay isang brigadier sa hukbo. Nagretiro na siya ngayon. 344 00:21:47,166 --> 00:21:49,916 O! Anak na babae ng sundalo?! 345 00:21:50,916 --> 00:21:51,833 Mabuhay ang India! 346 00:21:52,458 --> 00:21:53,500 Mabuhay ang aming mga sundalo! 347 00:21:54,250 --> 00:21:56,416 O Inang bayan, binabati kita! 348 00:21:57,125 --> 00:21:58,875 Papa, kontrolin ang iyong sarili. 349 00:22:00,416 --> 00:22:03,458 Kaya, nakilala kayo sa gym! 350 00:22:04,791 --> 00:22:06,083 Walang sinabi sa amin si Manu. 351 00:22:06,166 --> 00:22:08,500 Sapat na, papa. Ito ba ay isang interogasyon? 352 00:22:08,625 --> 00:22:09,791 Huwag matakpan ang iyong mga matatanda. 353 00:22:09,875 --> 00:22:12,500 -Grandpa! Ano ang emergency? -Manu! 354 00:22:13,750 --> 00:22:17,916 Oh, Diyos! Mabata! Ano ang nangyari? Nasaktan mo ba ang iyong sarili sa isang dumbbell? 355 00:22:18,375 --> 00:22:19,916 Ito ang aking mga kapatid. 356 00:22:20,250 --> 00:22:21,541 -Hello. -Hi. 357 00:22:21,666 --> 00:22:22,625 -Hello! -Hi. 358 00:22:22,875 --> 00:22:25,416 -May nakilala natin dati? -Hindi lang ako sumali sa gym-- 359 00:22:25,500 --> 00:22:26,416 Hindi mo ba kailangang pumunta? 360 00:22:28,041 --> 00:22:28,916 Oo. 361 00:22:29,958 --> 00:22:32,416 -Nagpapatuloy kita-- -Hindi, mangyaring magpahinga ka! 362 00:22:32,583 --> 00:22:34,250 -Ang naghihintay sa labas ng auto. -Ang sigurado ka ba? 363 00:22:34,333 --> 00:22:37,000 -Nag -ingat ka, magpahinga ka. -See bukas ka. 364 00:22:37,291 --> 00:22:39,208 Mangyaring magkaroon ng isang bagay Bago ka pumunta, kahit papaano! 365 00:22:39,291 --> 00:22:40,958 -Naveen! -Ang ibang oras. 366 00:22:41,041 --> 00:22:42,041 Oo. Mangyaring maghintay. 367 00:22:42,125 --> 00:22:43,208 Bye, Manu! 368 00:22:43,291 --> 00:22:44,291 -BUT-- -Bye! 369 00:22:45,166 --> 00:22:47,458 -Hindi niya mahahanap ang kanyang paraan. -Okay, hulaan ko. 370 00:22:47,541 --> 00:22:49,500 Wow, fatty! Ano ang isang kaluwagan, seryoso! 371 00:22:49,833 --> 00:22:50,958 Napakaganda niya! 372 00:22:51,416 --> 00:22:53,375 Hindi nakakagulat na hindi ka nakipag -usap kay Nikita! 373 00:22:53,458 --> 00:22:55,500 Kailan mo sasabihin sa amin? 374 00:22:55,750 --> 00:22:56,791 Sabihin mo kung ano? 375 00:22:56,916 --> 00:22:58,125 Kaibigan siya. 376 00:22:58,708 --> 00:23:00,083 Magaling lang kaming magkaibigan, okay? 377 00:23:00,375 --> 00:23:03,666 Tama, "mabuting kaibigan!" I -drop na ang kilos! 378 00:23:03,916 --> 00:23:05,125 Huwag tumalon ang baril. 379 00:23:05,833 --> 00:23:07,791 Kung may mangyayari, Sasabihin ko sa iyo ang sarili ko. 380 00:23:08,625 --> 00:23:10,666 Hoy! Bakit ka nahihiya? 381 00:23:11,375 --> 00:23:14,291 Dati kang umihi sa kandungan ko bilang isang bata. Naaalala? 382 00:23:14,541 --> 00:23:16,291 Sapat na ngayon, o gagawin ko ulit ito. 383 00:23:28,125 --> 00:23:29,000 Para sa ngayon 384 00:23:32,458 --> 00:23:36,500 Malugod ka, mataba. 385 00:23:46,416 --> 00:23:48,583 Kailan? 386 00:23:57,166 --> 00:23:58,666 Ano ang problema sa pagkikita sa kanya? 387 00:23:59,541 --> 00:24:00,500 Bigyan ng pagkakataon ang lalaki. 388 00:24:01,375 --> 00:24:02,750 Hindi pareho ang lahat. 389 00:24:03,666 --> 00:24:05,000 Tinawagan ka lang niya para sa tanghalian. 390 00:24:34,291 --> 00:24:35,625 -Paano ito pupunta? -Good. 391 00:24:36,250 --> 00:24:37,291 -Please umupo. -Yes. 392 00:24:37,416 --> 00:24:38,333 Yeah, dito. 393 00:24:43,625 --> 00:24:45,750 -manu Munjal's sa entablado ngayon. -Ang iyong order, ma'am? 394 00:24:46,833 --> 00:24:48,375 mukhang talagang tinutukoy niya ngayon. 395 00:24:48,750 --> 00:24:51,250 Ang ganda mo! Halos nandiyan ka na! 396 00:24:51,333 --> 00:24:52,250 ... nawala muli! 397 00:24:52,708 --> 00:24:54,958 Ibig kong sabihin ... Napakaganda nito. 398 00:24:55,291 --> 00:24:56,583 Halos manalo na ako. 399 00:24:57,125 --> 00:24:59,250 Ang Sandy na iyon ay dumating sa huli Minuto at psyched ako. 400 00:25:00,000 --> 00:25:01,458 Palagi siyang naging isang scoundrel. 401 00:25:04,000 --> 00:25:05,916 Bakit hindi mo subukan Zumba ng ilang araw? 402 00:25:06,250 --> 00:25:07,750 Jumba? Ako? 403 00:25:09,250 --> 00:25:11,291 Ako ay isang bodybuilder, hindi isang peacock. 404 00:25:11,791 --> 00:25:14,208 Ang aking reputasyon sa merkado ay pupunta para sa isang paghagis. 405 00:25:14,875 --> 00:25:16,208 Hindi ito sumasayaw, ito ay Zumba. 406 00:25:17,208 --> 00:25:19,791 Ang iyong kakayahang umangkop ay tataas. Makakatulong ito sa iyo sa iyong mga squats. 407 00:25:21,125 --> 00:25:22,166 Isang mungkahi lamang. 408 00:25:22,500 --> 00:25:24,958 Mayroon akong isang mahusay na physiotherapist. Palagi akong lumalabas kasama ang aking mga squats. 409 00:25:25,375 --> 00:25:26,208 Salamat 410 00:25:26,791 --> 00:25:28,375 -Nagsaya ang iyong pagkain, ginoo. -Sure, gagawin. 411 00:25:32,250 --> 00:25:35,166 Oh, sorry. Nagsisimula ako ng magkakasunod Pag -aayuno pagkatapos ng 7:00 p.m. 412 00:25:35,791 --> 00:25:37,750 Kailangan kong magkaroon ng 150 gramo ng protina bago iyon. 413 00:25:37,916 --> 00:25:38,791 Yeah, mangyaring magpatuloy. 414 00:25:39,500 --> 00:25:40,500 Huwag mo akong mapansin. 415 00:25:45,708 --> 00:25:47,750 Kailangan kong manalo sa G.O.A.T kumpetisyon ngayong taon. 416 00:25:48,875 --> 00:25:51,583 Kung hindi ko, ang impiyerno ay maluwag. Sa bahay, sa gym. 417 00:25:53,000 --> 00:25:54,416 -I-- -Bakit kumuha ng sobrang presyon? 418 00:25:55,416 --> 00:25:56,291 Mabuti… 419 00:25:57,083 --> 00:25:58,916 Wala kang clue kung ano ang gusto ng aking pamilya! 420 00:25:59,541 --> 00:26:00,375 Bakit? 421 00:26:01,000 --> 00:26:02,333 Parang cute sila sa akin. 422 00:26:02,708 --> 00:26:05,416 Mukha lang silang maganda. Ang mga ito ay isang bungkos ng mga thugs. 423 00:26:05,916 --> 00:26:06,750 Seryoso! 424 00:26:08,625 --> 00:26:10,583 Ibig kong sabihin, mahal na mahal nila ako. 425 00:26:11,333 --> 00:26:12,250 Tinatanggap ko yan. 426 00:26:13,166 --> 00:26:14,916 Ngunit tinamaan nila ang kanilang ilong sa lahat. 427 00:26:19,333 --> 00:26:20,625 Ano ang iyong eksena, sa pamamagitan ng paraan? 428 00:26:24,333 --> 00:26:25,208 Mabuti… 429 00:26:26,625 --> 00:26:27,458 Ako lang ang anak. 430 00:26:28,958 --> 00:26:32,375 Ibig sabihin ni Papa ang lahat sa akin. Siya ang aking bato. 431 00:26:33,166 --> 00:26:34,000 Ang aking ina ... 432 00:26:35,333 --> 00:26:36,541 Hindi kami magkakasama. 433 00:26:37,416 --> 00:26:38,250 Bakit? 434 00:26:40,083 --> 00:26:41,083 Mabuti… 435 00:26:42,375 --> 00:26:44,208 Hindi niya matatanggap kung sino ako. 436 00:26:47,041 --> 00:26:48,000 Hindi ako naniniwala sa iyo. 437 00:26:48,791 --> 00:26:50,208 Ikaw ay tulad ng isang pinagsunod -sunod na batang babae. 438 00:26:51,250 --> 00:26:53,208 Alam ko, di ba? Salamat. 439 00:26:55,291 --> 00:26:56,541 Ngunit hindi niya iniisip ito. 440 00:26:57,541 --> 00:26:59,125 Paano ito posible? 441 00:27:00,541 --> 00:27:01,375 Sabihin mo sa akin. 442 00:27:03,250 --> 00:27:04,125 Halika 443 00:27:07,791 --> 00:27:09,041 Huwag alalahanin. 444 00:27:10,000 --> 00:27:11,375 -Hindi mo na kailangang maging awkward. -Good evening. 445 00:27:15,500 --> 00:27:17,458 Wala akong kausap tungkol sa aking ina. 446 00:27:18,666 --> 00:27:19,541 Bakit? 447 00:27:19,833 --> 00:27:20,875 Masakit. 448 00:27:22,583 --> 00:27:24,833 -I ay 13 ako nang siya ay namatay. -Oh, hindi. 449 00:27:26,250 --> 00:27:27,416 Humihingi ako ng paumanhin, hindi ako-- 450 00:27:28,583 --> 00:27:30,083 Hindi ako kumakain ng dalawang araw. 451 00:27:30,791 --> 00:27:32,000 Nadulas ako sa pagkalumbay. 452 00:27:32,541 --> 00:27:34,083 Pagkatapos ay nakakuha ako ng karamdaman sa pagkain at naging lobo. 453 00:27:35,083 --> 00:27:37,833 Sa paaralan, sa mga kalye, Lahat ay mapang -api ako. 454 00:27:38,458 --> 00:27:41,291 Iyon ay kapag napagpasyahan ko iyon ... Gusto ko maging isang bodybuilder. 455 00:27:41,916 --> 00:27:43,583 Sumali ako sa gym pagkatapos. 456 00:27:45,500 --> 00:27:46,666 Kapag itinaas ko ang barbell ... 457 00:27:47,333 --> 00:27:50,625 At ang mga ugat na iyon ay lumalabas, Nagbibigay ito sa akin ng isang mataas na tulad ng walang iba. 458 00:27:51,500 --> 00:27:52,750 Ito ay tulad ng isang banal na karanasan. 459 00:27:53,625 --> 00:27:54,541 Hoy, madali! 460 00:27:56,583 --> 00:27:58,083 Iniisip ko pa rin na dapat mong kunin ang payo ko. 461 00:27:58,583 --> 00:28:00,250 Gumawa ng ilang Zumba hanggang sa kumpetisyon. 462 00:28:01,333 --> 00:28:02,291 Salamat sa akin mamaya. 463 00:28:07,291 --> 00:28:08,541 Palagi ka bang nasugatan? 464 00:28:09,583 --> 00:28:10,916 Masikip na damit, masikip na pangarap. 465 00:28:12,333 --> 00:28:13,833 Hayaan ang iyong mga kalamnan na huminga ng kaunti. 466 00:28:15,583 --> 00:28:16,500 Salamat sa iyo. 467 00:28:17,750 --> 00:28:19,375 Kaya, sabihin mo sa akin, anong musika ang gusto mo? 468 00:28:21,875 --> 00:28:22,791 Punjabi! 469 00:28:26,625 --> 00:28:28,541 Limang, anim, pito, walong! 470 00:28:28,625 --> 00:28:30,833 Roll at Roll! 471 00:28:31,416 --> 00:28:32,250 Napakaganda! 472 00:28:33,500 --> 00:28:34,625 Bumalik nang diretso. 473 00:28:36,958 --> 00:28:37,791 Halika, ipapakita ko sa iyo. 474 00:28:40,750 --> 00:28:42,916 Bilog ... 475 00:28:45,208 --> 00:28:46,083 Maganda. 476 00:28:46,416 --> 00:28:47,333 Okay, guys! 477 00:28:49,083 --> 00:28:51,250 Isa, dalawa, tatlo, apat! 478 00:28:51,916 --> 00:28:53,958 Roll! I -roll ang iyong mga balikat! 479 00:28:56,791 --> 00:28:57,708 Hi! 480 00:28:58,583 --> 00:28:59,458 Hi! 481 00:28:59,625 --> 00:29:01,083 -Pagsasama ka rin namin? -Yeah, syempre! 482 00:29:18,458 --> 00:29:21,458 Ikaw ay isang Zumba Queen! Napakagandang guro mo! 483 00:29:21,541 --> 00:29:22,458 -Thank you. -Knock sa kahoy. 484 00:29:22,541 --> 00:29:24,125 Nawa’y protektahan ka ng Diyos Mula sa masamang mata! 485 00:29:24,250 --> 00:29:25,708 -Araw -araw na kaming darating ngayon. -Okay. 486 00:29:25,791 --> 00:29:26,791 -Cool! -Nakakita na kita sa lalong madaling panahon. 487 00:29:26,875 --> 00:29:28,791 -Okay, mag -ingat. Pagpalain ka ng Diyos. -Bye. 488 00:29:29,000 --> 00:29:29,833 -Bye-bye. -Bye. 489 00:29:31,916 --> 00:29:32,750 Nasaan si Manu? 490 00:29:36,708 --> 00:29:37,625 Ano ang sinasabi nila? 491 00:29:39,083 --> 00:29:40,833 Pagpalain ng Diyos, kumatok sa kahoy ... bagay na ganyan. 492 00:29:41,375 --> 00:29:42,958 -Ano? -Hindi, wala ito. 493 00:29:43,500 --> 00:29:44,708 -Ano ang Up? -Hindi. 494 00:29:46,125 --> 00:29:47,000 Sabihin. 495 00:29:47,208 --> 00:29:49,583 -Nagsisigawan sila mula sa mga rooftop. -Shout ano? 496 00:29:50,250 --> 00:29:52,833 May iniisip sila ay nagluluto sa pagitan namin. 497 00:29:55,583 --> 00:29:57,166 Kaya, sabihin sa kanila na wala. Ano ang problema? 498 00:29:57,250 --> 00:29:59,541 Ang problema ay iyon Para silang mga ahente ng CBI. 499 00:30:00,041 --> 00:30:02,000 Kapag nandito na sila, Sasinghalin nila ang katotohanan-- 500 00:30:16,125 --> 00:30:16,958 Kumusta ang isang ito? 501 00:30:18,416 --> 00:30:19,250 Hoy! 502 00:30:20,000 --> 00:30:20,833 Maanvi! 503 00:30:23,666 --> 00:30:26,583 Saan ka nawala? Kung ayaw mo Upang pumunta dito, maaari mo akong sabihin sa akin. 504 00:30:27,541 --> 00:30:28,500 Hindi ito ganoon. 505 00:30:29,833 --> 00:30:30,750 Napakainit nito. 506 00:30:31,416 --> 00:30:33,000 Baliw ang babae mo. 507 00:30:34,375 --> 00:30:35,500 Bakit mo ito binabagsak? 508 00:30:39,250 --> 00:30:40,500 Hindi ko alam, talaga. 509 00:30:41,666 --> 00:30:43,041 Paano kung magtatapos ito sa parehong paraan? 510 00:30:44,250 --> 00:30:46,833 Kung sasabihin mo ulit iyon, Pinapatay kita. 511 00:30:47,458 --> 00:30:49,500 Ito ay isang Holi party lamang, hindi isang panukala! 512 00:30:49,791 --> 00:30:50,708 Mamahinga. 513 00:30:52,541 --> 00:30:53,375 Kaya, dapat ba akong pumunta? 514 00:30:53,958 --> 00:30:54,791 Sir! 515 00:30:55,750 --> 00:30:56,666 Maaari ba akong makakuha ng kutsilyo? 516 00:30:57,041 --> 00:30:59,375 Okay, fine. Hindi ko na ulit sasabihin. 517 00:31:00,750 --> 00:31:02,625 Patawarin mo ako, Maaari ba nating makuha ang dalawa sa mga ito, mangyaring? 518 00:31:03,625 --> 00:31:05,125 Bras bago ang bros, tama ba ako? 519 00:31:08,333 --> 00:31:10,583 Halika! Halika, Tiger! 520 00:31:10,708 --> 00:31:12,083 Patayin mo na! 521 00:31:12,250 --> 00:31:15,541 Yun lang! Ngayon, panatilihin mo ito! 522 00:31:15,625 --> 00:31:17,958 Napakaganda, tao! Magaling! 523 00:31:18,750 --> 00:31:19,708 Galing, bro! 524 00:31:20,083 --> 00:31:21,750 -Higit sa mga set, halika! -hi, manvinder. 525 00:31:22,333 --> 00:31:24,125 ipadala sa akin ang address. Pupunta ako doon. 526 00:31:26,125 --> 00:31:30,375 -Kung holi? -Kung holi? 527 00:31:53,416 --> 00:31:57,000 hey, Lover 528 00:31:57,500 --> 00:32:01,041 Naririnig ang mga ibon na kumakanta at singsing ng Anklet-Bells 529 00:32:01,125 --> 00:32:04,500 ano ang dapat kong gawin, mahal ko? 530 00:32:04,750 --> 00:32:08,375 paano ko lalaban laban sa malupit na mundong ito? 531 00:32:08,458 --> 00:32:11,791 ano ang dapat kong gawin, mahal ko? 532 00:32:11,875 --> 00:32:15,541 Girls Gotta Chug-Hug-Chug-Chug! 533 00:32:15,625 --> 00:32:19,166 ninakawan sila ng mga batang lalaki tulad ng thugs-thugs-thugs! 534 00:32:19,250 --> 00:32:22,750 chug nila tulad ng pros at ninakawan ang mga ito bros 535 00:32:22,833 --> 00:32:24,708 Tinalo ang mga lalaki sa kanilang mga laro 536 00:32:24,791 --> 00:32:26,458 Hayaan ang mundo na umakyat sa apoy 537 00:32:26,541 --> 00:32:30,041 itinakda mo, ako ay nakatakda, matalo ang set, umalis tayo! 538 00:32:30,125 --> 00:32:33,541 sanhi ka ng isang kaguluhan sa club nakuha mo sila ng mga batang lalaki na naglinya 539 00:32:33,625 --> 00:32:37,041 Baby, sunugin ang sahig oo, sunugin ang sahig 540 00:32:37,458 --> 00:32:40,833 manika tulad ng isang butterfly Ang iyong nadambong ay lilipad ng Smokin 'High 541 00:32:40,916 --> 00:32:44,625 Baby, sunugin ang sahig oo, sunugin ang sahig 542 00:32:44,708 --> 00:32:47,833 sanhi ka ng isang kaguluhan sa club 543 00:32:47,916 --> 00:32:49,666 Baby, sunugin ang sahig 544 00:32:50,208 --> 00:32:51,500 oo, sunugin ang sahig 545 00:32:52,000 --> 00:32:55,125 manika tulad ng isang butterfly 546 00:32:55,208 --> 00:32:57,041 Baby, sunugin ang sahig 547 00:32:57,500 --> 00:32:58,791 oo, sunugin ang sahig 548 00:33:14,041 --> 00:33:17,416 Ang pagpupulong sa iyo ay nagsumite ng isang spell sa akin 549 00:33:17,500 --> 00:33:21,208 Ang aking puso ay hindi makakatulong ngunit maghimagsik 550 00:33:21,291 --> 00:33:24,666 Hindi ito mapapanatiling kalmado, wala itong kontrol 551 00:33:28,416 --> 00:33:31,916 Girls Gotta Chug-Hug-Chug-Chug! 552 00:33:32,000 --> 00:33:35,458 ninakawan sila ng mga batang lalaki tulad ng thugs-thugs-thugs! 553 00:33:35,625 --> 00:33:39,083 chug nila tulad ng pros at ninakawan ang mga ito bros 554 00:33:39,250 --> 00:33:41,083 Tinalo ang mga lalaki sa kanilang mga laro 555 00:33:41,166 --> 00:33:42,916 Hayaan ang mundo na umakyat sa apoy 556 00:33:43,000 --> 00:33:46,416 itinakda mo, ako ay nakatakda, matalo ang set, umalis na tayo 557 00:33:46,500 --> 00:33:49,875 sanhi ka ng isang kaguluhan sa club nakuha mo sila ng mga batang lalaki na naglinya 558 00:33:49,958 --> 00:33:53,500 Baby, sunugin ang sahig oo, sunugin ang sahig 559 00:33:53,791 --> 00:33:57,166 manika tulad ng isang butterfly Ang iyong nadambong ay lilipad ng Smokin 'High 560 00:33:57,250 --> 00:34:01,000 Baby, sunugin ang sahig oo, sunugin ang sahig 561 00:34:01,083 --> 00:34:04,166 sanhi ka ng isang kaguluhan sa club 562 00:34:04,250 --> 00:34:06,208 Baby, sunugin ang sahig 563 00:34:06,541 --> 00:34:08,041 oo, sunugin ang sahig 564 00:34:08,375 --> 00:34:11,458 manika tulad ng isang butterfly 565 00:34:11,541 --> 00:34:13,333 Baby, sunugin ang sahig 566 00:34:13,833 --> 00:34:15,333 oo, sunugin ang sahig 567 00:34:16,541 --> 00:34:17,416 Okay ka lang ba? 568 00:34:47,625 --> 00:34:48,500 Manu, ako ... 569 00:34:50,500 --> 00:34:53,083 May gusto akong sabihin sa iyo. 570 00:34:54,291 --> 00:34:55,250 Huwag sabihin ang isang bagay. 571 00:35:42,875 --> 00:35:43,750 Salamat. 572 00:35:45,958 --> 00:35:47,166 Sino ang nagsasabi salamat? 573 00:35:50,416 --> 00:35:51,291 Ginagawa ko. 574 00:35:56,750 --> 00:35:58,041 Dapat maghintay ang iyong mga kaibigan. 575 00:35:59,083 --> 00:36:00,000 Anong mga kaibigan? 576 00:36:00,750 --> 00:36:03,000 ano ang pang -akit na ito? 577 00:36:04,708 --> 00:36:07,416 Ito ay tulad ng isang kaguluhan 578 00:36:08,708 --> 00:36:11,375 ano ang pang -akit na ito? 579 00:36:12,416 --> 00:36:15,458 Ito ay tulad ng isang kaguluhan 580 00:36:16,708 --> 00:36:19,875 ang aking puso ay pupunta Dahan-dahang dahan-dahan, pitter-patter 581 00:36:19,958 --> 00:36:21,875 mga daanan nang walang kabuluhan, nagbubuntung -hininga napakalapit 582 00:36:21,958 --> 00:36:24,708 whisk ang aking hininga bago ka pumunta 583 00:36:25,208 --> 00:36:29,333 ang iyong matamis na nothings ay gumuhit sa akin 584 00:36:29,416 --> 00:36:31,416 'hindi na ako makaya muli 585 00:36:31,500 --> 00:36:33,416 oo, nawawalan ako ng kontrol 586 00:36:33,500 --> 00:36:37,458 Ang iyong matamis na amoy ay gumuhit sa akin ng malapit 'til ito ay napapahamak sa akin ng buo 587 00:36:37,541 --> 00:36:42,125 oo, nawawalan ako ng kontrol 588 00:36:49,000 --> 00:36:51,458 ano ang pang -akit na ito? 589 00:36:53,000 --> 00:36:55,458 ano ang pang -akit na ito? 590 00:36:58,458 --> 00:37:01,375 Ang lagnat ay patuloy na lumalakas 591 00:37:01,458 --> 00:37:03,375 Nararamdaman ko ito sa aking core 592 00:37:03,500 --> 00:37:05,916 Ang aking hangarin ay hindi nakakaramdam ng dalisay 593 00:37:06,125 --> 00:37:09,333 Sloshed ako sa mga pegs napakalaking 594 00:37:09,416 --> 00:37:11,291 Pagkuha ng Friskier Bawat Glass 595 00:37:11,375 --> 00:37:13,958 Ang pagkalasing sa pagkalasing 596 00:37:14,458 --> 00:37:17,416 Ang lagnat ay patuloy na lumalakas 597 00:37:17,500 --> 00:37:21,708 Ang iyong mga hangarin ay hindi nakakaramdam ng dalisay 598 00:37:22,250 --> 00:37:25,375 Sloshed ako sa mga pegs napakalaking 599 00:37:25,458 --> 00:37:27,375 Pagkuha ng Friskier Bawat Glass 600 00:37:27,458 --> 00:37:28,666 Ang pagkalasing sa pagkalasing 601 00:37:28,750 --> 00:37:30,208 ang aking puso ay pupunta 602 00:37:30,708 --> 00:37:32,208 ang aking puso ay pupunta 603 00:37:32,708 --> 00:37:35,875 Ang aking puso ay sumipol at swoons 604 00:37:35,958 --> 00:37:37,875 Nakakakita ng mga bituin sa mga hapon 605 00:37:37,958 --> 00:37:40,708 baby, ngayon dalhin mo ako sa buwan 606 00:37:41,166 --> 00:37:45,375 ang iyong matamis na nothings ay gumuhit sa akin 607 00:37:45,458 --> 00:37:47,375 'hindi na ako makaya muli 608 00:37:47,458 --> 00:37:49,416 oo, nawawalan ako ng kontrol 609 00:37:49,500 --> 00:37:53,458 Ang iyong matamis na amoy ay gumuhit sa akin ng malapit 610 00:37:53,541 --> 00:37:54,916 oo, pinapanatili ko itong malapit 611 00:37:55,000 --> 00:37:57,416 oo, nawawalan ako ng kontrol 612 00:37:57,500 --> 00:38:01,416 ang iyong matamis na nothings ay gumuhit sa akin 613 00:38:01,500 --> 00:38:03,416 'hindi na ako makaya muli 614 00:38:03,500 --> 00:38:05,375 oo, nawawalan ako ng kontrol 615 00:38:05,458 --> 00:38:09,416 Ang iyong matamis na amoy ay gumuhit sa akin ng malapit 616 00:38:09,500 --> 00:38:14,000 pinapanatili ko itong malapit oo, nawawalan ako ng kontrol 617 00:38:21,000 --> 00:38:23,416 ano ang pang -akit na ito? 618 00:38:24,916 --> 00:38:27,208 ano ang pang -akit na ito? 619 00:38:28,875 --> 00:38:31,458 ano ang pang -akit na ito? 620 00:38:46,666 --> 00:38:47,625 Nasaan ka? 621 00:38:50,916 --> 00:38:51,750 Magandang umaga. 622 00:38:53,250 --> 00:38:54,125 Umaga. 623 00:39:21,958 --> 00:39:23,125 May iba ka pa, tao! 624 00:39:26,583 --> 00:39:27,500 Isang klase ang magkahiwalay. 625 00:39:30,416 --> 00:39:32,583 Kumain bago oras na para sa iyong pag -aayuno. 626 00:39:43,541 --> 00:39:44,708 Sa tingin ko in love ako. 627 00:39:47,208 --> 00:39:48,125 Galit na galit sa pag -ibig. 628 00:40:01,166 --> 00:40:02,291 Pakakasalan mo ba ako? 629 00:40:06,541 --> 00:40:07,416 Ano ang nangyari? 630 00:40:08,666 --> 00:40:09,916 Ito ay hindi lamang isang fling para sa akin. 631 00:40:11,625 --> 00:40:12,500 Seryoso ako. 632 00:40:19,375 --> 00:40:20,500 Seryoso din ako. 633 00:40:22,416 --> 00:40:23,250 Saka? 634 00:40:24,958 --> 00:40:26,875 Sa palagay mo hindi ako magkasya Sa iyong mga classy folks? 635 00:40:27,791 --> 00:40:28,958 I -spruce ko ang aking Ingles, 636 00:40:30,083 --> 00:40:32,666 At ang aking Zumba din. Na may kabisera Z. 637 00:40:35,000 --> 00:40:36,333 Hindi iyon iyon, Manu. Ako-- 638 00:40:39,041 --> 00:40:40,583 May iba pa. 639 00:40:41,166 --> 00:40:42,000 Ano pa? 640 00:40:42,625 --> 00:40:45,291 Aaminin ko ang tatlong bata mula sa dati mong kasal. 641 00:40:46,416 --> 00:40:47,291 Walang problema. 642 00:40:49,083 --> 00:40:49,916 Ano pa? 643 00:40:55,125 --> 00:40:56,000 Manu. 644 00:41:02,666 --> 00:41:03,500 Ako… 645 00:41:06,208 --> 00:41:07,208 Trans girl ako. 646 00:41:07,875 --> 00:41:08,708 Ano? 647 00:41:09,791 --> 00:41:10,666 Ano yan 648 00:41:11,583 --> 00:41:14,041 -Hindi ako palaging ganito. -Ang ano ang gusto mo? 649 00:41:21,291 --> 00:41:23,500 Ipinanganak ako ng isang batang lalaki ... 650 00:41:25,333 --> 00:41:29,166 Ngunit palagi akong babae sa loob. 651 00:41:30,166 --> 00:41:32,583 Nabuhay ako ng isang kasinungalingan sa loob ng 20 taon. 652 00:41:32,958 --> 00:41:34,333 Kinamumuhian ko ang sarili ko. 653 00:41:35,041 --> 00:41:36,041 Nakipaglaban ako ng maraming laban. 654 00:41:37,333 --> 00:41:38,583 Iniwan ko pa ang bahay ko. 655 00:41:39,291 --> 00:41:41,583 Pagkatapos, anim na taon na ang nakalilipas, Sa wakas nakuha ko ang aking operasyon 656 00:41:41,666 --> 00:41:44,625 at naging nasa labas na Palagi akong nasa loob. 657 00:41:48,250 --> 00:41:51,250 Sa loob, sa labas, operasyon ... Ano ang lahat? 658 00:41:52,333 --> 00:41:53,791 Ano ang pinagsasabi mo? 659 00:42:04,958 --> 00:42:06,750 Bilang isang bata, ang pangalan ko ay hindi Maanvi. 660 00:42:10,250 --> 00:42:12,333 Ito ay Manu ... Manu Brar. 661 00:42:25,916 --> 00:42:26,791 Hindi iyon posible. 662 00:42:28,041 --> 00:42:30,541 Hindi mo maipakita sa akin ang ilang mga random na larawan at-- Hindi ako naniniwala sa iyo. 663 00:42:30,708 --> 00:42:32,708 Sa araw na iyon, sa Holi, nais kong sabihin sa iyo. 664 00:42:33,375 --> 00:42:36,250 Sinubukan ko, ngunit hindi ko magawa. Pasensya na. 665 00:42:37,958 --> 00:42:38,833 Ginawa ko. 666 00:42:46,541 --> 00:42:47,541 Ikaw ay isang taong masyadong maselan sa pananamit, Maanvi?! 667 00:42:48,916 --> 00:42:50,333 Iyon lang ang katawan ko. 668 00:42:50,625 --> 00:42:52,583 -Then sino ito? -Ito ay noong ako ay siya. 669 00:42:53,958 --> 00:42:55,041 Ito ang hitsura ko dati. 670 00:42:56,791 --> 00:43:00,083 Him-her, he-she ... Ang utak ko ay malapit nang sumabog! 671 00:43:00,166 --> 00:43:01,583 Niloko mo ako! 672 00:43:04,708 --> 00:43:05,833 Nakipagtalik ako sa isang lalaki?! 673 00:43:06,500 --> 00:43:09,458 Nakipagtalik ako sa isang lalaki! Oh, Diyos! Patayin mo ako ngayon! 674 00:43:09,541 --> 00:43:11,625 Patawarin mo ako, Diyos. Sobrang sex. 675 00:43:11,708 --> 00:43:14,583 -Hindi ako lalaki. -Sa marami! Gusto kong magtapon! 676 00:43:14,666 --> 00:43:17,083 Hindi ako lalaki. Hindi mo ba maririnig ang sinasabi ko? 677 00:43:17,166 --> 00:43:19,458 Manahimik ka! I -ekstrang ako ang magarbong Ingles! 678 00:43:20,083 --> 00:43:22,375 Kung hayaan ko ang aking sarili, sisira kita! 679 00:43:23,250 --> 00:43:24,083 Palabas. 680 00:43:24,500 --> 00:43:25,500 Lumabas ka rito! 681 00:43:26,416 --> 00:43:28,666 -Ga! -Ito ang aking bahay. 682 00:43:30,541 --> 00:43:32,083 Ang iyong bahay, tama. Kukunin ko ... 683 00:43:32,583 --> 00:43:34,375 -Manu, mangyaring. -Nagtakda ako sa isang lalaki. 684 00:43:34,458 --> 00:43:35,416 Hindi bababa sa, pakinggan mo ako. 685 00:43:36,750 --> 00:43:38,541 -Had nawala ko ito? -Manu. 686 00:43:39,250 --> 00:43:41,041 -Nagtakda ako sa isang lalaki. -Manu. 687 00:43:41,166 --> 00:43:43,750 Sa totoo lang, maghintay. Hindi isang tao. Hindi ka man lalaki. 688 00:43:44,750 --> 00:43:45,625 Manu. 689 00:43:46,083 --> 00:43:47,333 Hindi ka makakalayo dito. 690 00:43:48,916 --> 00:43:50,291 Masisira ko ang buhay mo. 691 00:43:51,250 --> 00:43:52,916 Wala kang ideya kung ano ang kaya ko. 692 00:44:32,666 --> 00:44:34,125 Trans Girl ... ano ang ibig sabihin nito? 693 00:44:34,875 --> 00:44:36,625 Nasa musika ba siya? 694 00:44:36,791 --> 00:44:37,666 Hindi, tao. 695 00:44:38,333 --> 00:44:39,500 Siya ay isang tao dati. 696 00:44:40,416 --> 00:44:41,500 Pagkatapos ay nakakuha siya ng operasyon, at… 697 00:44:42,916 --> 00:44:46,083 -Operasyon? As in? -Ang uri ng operasyon. 698 00:44:46,833 --> 00:44:48,625 Holy shit! Ang aming Maanvi? 699 00:44:48,875 --> 00:44:50,166 Ang kanyang pangalan ay hindi Maanvi. 700 00:44:51,125 --> 00:44:51,958 Ito ay Manu. 701 00:44:52,916 --> 00:44:53,750 Manu Brar. 702 00:44:54,541 --> 00:44:55,416 Mapahamak, bro. 703 00:44:55,916 --> 00:44:57,000 Kaya, literal mong binalewala ang iyong sarili?! 704 00:44:57,666 --> 00:45:00,750 -Paano mo hindi ito napagtanto? -Nakilala ba ng alinman sa iyo ang mga jackasses? 705 00:45:01,291 --> 00:45:03,625 Hindi ka ba nakatitig sa kanya araw -araw? 706 00:45:03,708 --> 00:45:04,625 Huwag magalit, bro. 707 00:45:05,166 --> 00:45:06,416 Ibig sabihin niyang sabihin ... 708 00:45:06,500 --> 00:45:09,166 pinalayas mo ang kotse, Ngunit hindi ka man lang nag -check sa ilalim ng hood?! 709 00:45:10,208 --> 00:45:12,083 Paano mo hindi mapagtanto Ito sa kabila ng pakikipagtalik? 710 00:45:12,166 --> 00:45:13,041 Kasarian 711 00:45:15,333 --> 00:45:16,291 Ang sex ay mahusay, tao. 712 00:45:16,958 --> 00:45:17,791 Normal. 713 00:45:18,291 --> 00:45:19,250 Mas mahusay kaysa sa normal. 714 00:45:20,708 --> 00:45:22,875 -Mula saan mo ito ginawa? -Ano ang-ikaw moron! 715 00:45:23,166 --> 00:45:25,791 Nuts ka ba? Ginawa ko ito sa paraang ginagawa ng lahat! 716 00:45:27,041 --> 00:45:28,125 Pareho kayong mamamatay sa mga birhen! 717 00:45:29,750 --> 00:45:30,583 Normal?! 718 00:45:31,500 --> 00:45:32,333 Karaniwan! 719 00:45:32,833 --> 00:45:34,583 Hindi ko alam kung ano ang gagawin ngayon. 720 00:45:36,250 --> 00:45:37,125 Ano ang ibig mong sabihin? 721 00:45:37,916 --> 00:45:40,458 Pupunta kami sa kanya ng isang aralin! Ano ang iniisip niya sa kanyang sarili? 722 00:45:40,625 --> 00:45:42,750 Wala bang batas at kaayusan sa bansang ito? 723 00:45:43,083 --> 00:45:44,041 Madugong Eunuch! 724 00:46:01,625 --> 00:46:03,000 Manu ... nandito siya. 725 00:46:03,416 --> 00:46:04,375 Pumunta, sabihin mo sa kanya. 726 00:46:04,750 --> 00:46:06,916 Ito ram aur shyam Hindi ito gupitin ng kilos dito! 727 00:46:07,000 --> 00:46:09,458 Hindi ram aur shyam, bro. Ito ay seeta aur geeta. 728 00:46:09,625 --> 00:46:11,458 Hindi, taong masyadong maselan sa pananamit. Ito ay tulad ng Seeta at Shyam. 729 00:46:14,541 --> 00:46:16,416 Manu, maaari ba tayong makipag -usap Sa loob ng limang minuto, mangyaring? 730 00:46:19,916 --> 00:46:22,000 Sabihin mo kahit anong gusto mo sa harap ng aking mga kaibigan. 731 00:46:22,708 --> 00:46:24,458 Hindi kita kakausapin mag -isa. 732 00:46:34,375 --> 00:46:37,333 Kung maaari lang tayong umupo at makipag -usap ... Hindi bababa sa, hayaan kong ipaliwanag nang maayos ang aking sarili. 733 00:46:40,833 --> 00:46:42,083 Magandang umaga, Miss Maanvi. 734 00:46:42,791 --> 00:46:45,250 Nagawa namin ang mga hakbang na itinuro mo sa amin kahapon. 735 00:46:47,750 --> 00:46:49,500 Kaya, dapat ba nating ipakita ito sa iyo? 736 00:47:07,833 --> 00:47:10,625 Holy Hell! Mukha siyang eksaktong babae! 737 00:47:11,791 --> 00:47:13,791 Walang masasabi na siya ay isang batingal. 738 00:47:15,708 --> 00:47:17,416 Hihinto ka ba sa paggamit ng salitang iyon? 739 00:47:18,291 --> 00:47:20,500 Ang pangalan niya ay Maanvi! Maanvi! Sige? 740 00:47:21,250 --> 00:47:23,916 Ang isang batang lalaki ay hindi maaaring maging isang batang babae sa pamamagitan lamang ng pagbabago ng kanyang pangalan. 741 00:47:24,333 --> 00:47:27,125 Kung binago ko ang aking pangalan mula sa Jomo hanggang Jamila, Magiging babae ba ako? 742 00:47:27,291 --> 00:47:29,708 Babaguhin kita sa jamila! Dapat ba? 743 00:47:29,791 --> 00:47:31,833 -Manu, bitawan mo siya! -Nagtitigil ka na! 744 00:47:31,916 --> 00:47:33,208 -May nawala ka ba? -Magkaroon ng iyong dila! 745 00:47:33,291 --> 00:47:35,416 Hayaan mo siya! Hayaan mo! 746 00:47:38,625 --> 00:47:39,625 Ano ba, bro! 747 00:47:39,791 --> 00:47:41,458 Bubugbugin kita sa isang pulp! 748 00:47:42,291 --> 00:47:43,208 Ngayon sabihin mo ulit! 749 00:47:45,083 --> 00:47:46,708 -Eunuch. -You asshole! 750 00:47:46,791 --> 00:47:50,750 -Ang pangalan ng Maanvi! -Let go of him! 751 00:47:50,833 --> 00:47:53,291 Sis, bakit nakikipaglaban si Manu? 752 00:47:53,666 --> 00:47:55,166 Hindi kita pipigilan! 753 00:47:55,416 --> 00:47:56,458 Manu! 754 00:47:58,125 --> 00:47:59,750 -Bloody lowlife, gagawin ko-- -Stop ito! 755 00:48:00,750 --> 00:48:02,083 Bakit ka nakikipaglaban tulad ng mga pusa at aso? 756 00:48:03,583 --> 00:48:04,500 Bakit ka nagmamalasakit? 757 00:48:05,083 --> 00:48:06,666 Pumunta, sumayaw. Magsaya. 758 00:48:07,583 --> 00:48:08,500 Iwan mo ako mag -isa. 759 00:48:12,291 --> 00:48:13,458 Hoy! 760 00:48:14,666 --> 00:48:16,000 Ano ang nangyayari? Bakit ka nakikipaglaban? 761 00:48:16,833 --> 00:48:19,000 Wala ito, kapatid na babae. 762 00:48:19,458 --> 00:48:23,041 Ginagawa lang namin ang pagsasanay sa MMA. Medyo dinala rin si Bro. 763 00:48:23,708 --> 00:48:25,291 Kailangan mong gawin itong madali, bro! 764 00:48:26,250 --> 00:48:27,375 Maaaring masaktan ang isa. 765 00:48:27,458 --> 00:48:30,625 Mangyaring magpatuloy sa iyong klase. Zumba at lahat. 766 00:48:31,750 --> 00:48:32,625 Maanvi! 767 00:48:35,125 --> 00:48:38,708 Tinatawagan ka niya. Sa labas. 768 00:48:47,958 --> 00:48:51,416 Nais mo bang umalis sa kumpetisyon? Pagkatapos ay maaari kang kumain ng buong araw tulad ng isang baboy. 769 00:48:52,125 --> 00:48:53,708 -Gawin ako ng isa pang baso ng lassi. -Yes. 770 00:48:53,791 --> 00:48:54,625 Na may labis na cream sa itaas. 771 00:48:54,708 --> 00:48:56,041 -Cancel ito. -Shut up. 772 00:48:57,750 --> 00:48:59,458 Humihingi talaga ako ng paumanhin, tao. 773 00:49:00,750 --> 00:49:01,750 Patawarin mo ako. 774 00:49:03,041 --> 00:49:05,125 Mangyaring huwag magalit sa akin. 775 00:49:05,833 --> 00:49:06,833 Kung gayon ano ang dapat kong gawin? 776 00:49:07,541 --> 00:49:08,458 Tumalon mula sa isang bangin? 777 00:49:10,000 --> 00:49:11,875 Tingnan mo, bro. Ang tapos na ay tapos na. 778 00:49:12,333 --> 00:49:13,208 Mabuti ang lahat. 779 00:49:14,000 --> 00:49:15,750 Anuman ang iyong kagustuhan ay, susuportahan ka namin. 780 00:49:16,166 --> 00:49:17,458 Sa bawat sarili niya! 781 00:49:18,041 --> 00:49:18,916 Ano? 782 00:49:19,833 --> 00:49:20,708 Ano ang ibig mong sabihin? 783 00:49:22,708 --> 00:49:24,958 Tingnan mo, bro. Maaari mong subukan Ang opsyon na homo na ito kung nais mo. 784 00:49:27,333 --> 00:49:29,416 Mayroong kamangha -manghang app na tinatawag na Grindr. 785 00:49:29,875 --> 00:49:31,875 Makakakita ka ng maraming mga mainit na lalaki dito. 786 00:49:32,500 --> 00:49:33,791 Walang makakaabala sa iyo. 787 00:49:34,125 --> 00:49:35,833 Nagbago ang mga oras. 788 00:49:36,125 --> 00:49:38,041 Malaya kang gawin ito At sa kanino mo gusto. 789 00:50:16,708 --> 00:50:18,000 Dapat ay sinabi ko sa kanya kanina. 790 00:50:19,083 --> 00:50:20,333 Akala ko maiintindihan niya. 791 00:50:21,208 --> 00:50:22,166 Hindi ko alam kung bakit. 792 00:50:23,083 --> 00:50:24,666 Kamusta! Hold on! 793 00:50:25,250 --> 00:50:27,625 Dapat kang lumibot sa suot Isang t-shirt na nagsasabing, "Ako ay isang batang babae"? 794 00:50:28,458 --> 00:50:30,166 Siya ang dumating tumatakbo sa iyo. 795 00:50:30,458 --> 00:50:31,750 Ngunit iyon ang laging nangyayari. 796 00:50:32,250 --> 00:50:33,875 May gusto ako. May may gusto sa akin. 797 00:50:34,666 --> 00:50:35,500 At pagkatapos ay muli ... 798 00:50:36,666 --> 00:50:38,166 Tumigil sa pagpunta sa isang walang saysay na paglalakbay sa pagkakasala. 799 00:50:39,250 --> 00:50:40,708 Huwag mag -alala tungkol sa lahat ng mga bagay na ito. 800 00:50:41,166 --> 00:50:43,833 Anong biyahe sa pagkakasala? Masaya siyang nag -chomping sa isang pizza. 801 00:50:48,666 --> 00:50:50,416 Mayroon kang isang kumpetisyon darating sa loob ng 15 araw. 802 00:50:55,583 --> 00:50:56,791 May gusto ka bang sabihin? 803 00:50:57,375 --> 00:50:59,083 Maaari ba tayong makipag -usap sa ibang lugar? May mga pamilya sa paligid dito. 804 00:50:59,333 --> 00:51:00,166 Bakit? 805 00:51:00,458 --> 00:51:02,791 Natatakot ka bang malaman nila? Na mapahiya ka sa publiko? 806 00:51:02,875 --> 00:51:05,333 Hoy, Stud! Madali, okay? 807 00:51:06,833 --> 00:51:08,041 Hindi kita kinakausap, Bro. 808 00:51:08,750 --> 00:51:11,000 -Nagtatapon kita ng husto-- -Akshi, okay lang. Nakuha ko ito. 809 00:51:11,958 --> 00:51:12,791 Dapat ba tayo? 810 00:51:13,083 --> 00:51:14,000 -Ang sigurado ka ba? -Yeah. 811 00:51:19,500 --> 00:51:21,041 Anong ginagawa mo? Sinasaktan mo ako! 812 00:51:21,833 --> 00:51:23,041 At paano ka nasasaktan sa akin? 813 00:51:23,791 --> 00:51:26,916 -Forget nasaktan, pinalusot mo ako! -Pag -isip ang iyong wika. 814 00:51:27,000 --> 00:51:28,416 Kumusta naman ang isip mo ang iyong mga aksyon! 815 00:51:29,375 --> 00:51:30,458 Ano ang ginawa ko sa iyo? 816 00:51:30,875 --> 00:51:32,833 Na -touch kita ba, Masakit ka kahit kaunti? 817 00:51:33,541 --> 00:51:34,416 Tapos bakit? 818 00:51:35,000 --> 00:51:37,166 Bakit ka nagsinungaling sa akin? Ikaw ay isang madugong cheater! 819 00:51:38,916 --> 00:51:39,875 Gusto mo ng sex, di ba? 820 00:51:40,875 --> 00:51:42,916 Bakit ako? Maaari kang umalis At naka -screw ang iba pa! 821 00:51:43,083 --> 00:51:44,333 Hindi ako gigolo! 822 00:51:45,833 --> 00:51:47,625 Ano ang ibig mong sabihin Na -screwed ko ang sinuman? 823 00:51:48,625 --> 00:51:49,791 Pumunta sa punto. 824 00:51:49,875 --> 00:51:51,041 Oh, talaga? 825 00:51:51,958 --> 00:51:53,250 Mayroon ka bang mga guts upang marinig ito? 826 00:51:53,375 --> 00:51:54,458 Naririnig ko ang tae Ang mga tao mula pa noong bata pa ako. 827 00:51:54,541 --> 00:51:55,625 Hindi ka ang unang tao na gumawa nito. 828 00:51:55,750 --> 00:51:57,041 Hindi ako lalaki, ako ay isang frigging jackass! 829 00:51:58,000 --> 00:51:59,375 Nakikipagtalik ako sa isang lalaki. 830 00:51:59,750 --> 00:52:02,083 Pipigilan mo bang sabihin iyon? 831 00:52:02,333 --> 00:52:03,875 -Hindi sigaw! -Bakit hindi ba? 832 00:52:04,416 --> 00:52:06,666 Binaril mo ang iyong bibig tulad ng isang jackass, at dapat akong manahimik?! 833 00:52:06,750 --> 00:52:08,833 Well, kung ako ay isang jackass, Mag -uusap ako tulad ng isa, sige? 834 00:52:10,916 --> 00:52:12,000 Ano ang gusto mo sa akin? 835 00:52:14,916 --> 00:52:17,916 Gusto kong umalis ka sa lungsod na ito. 836 00:52:19,666 --> 00:52:22,250 Manatili sa mga hangganan ni Chandigarh, nakuha ito? 837 00:52:23,125 --> 00:52:27,375 Kunin ang iyong pangit, manly face at mawala! 838 00:52:29,958 --> 00:52:30,791 Ano? 839 00:52:31,500 --> 00:52:32,416 Nasaktan ba yan? 840 00:52:33,625 --> 00:52:36,458 Kung nakakaramdam ito ng kakila -kilabot na marinig, Isipin kung ano ang pakiramdam na hinawakan ka. 841 00:52:41,750 --> 00:52:42,833 Ikaw diyosa-- 842 00:52:42,916 --> 00:52:44,541 Huwag mo akong hawakan na hawakan ako, I -rip kita sa shreds! 843 00:52:46,625 --> 00:52:50,625 Hindi ka ba nagmamahal sa mukha na ito? 844 00:52:51,750 --> 00:52:53,166 Ako ay isang klase na hiwalay, di ba? 845 00:52:53,458 --> 00:52:54,500 Ikaw ay besotted! 846 00:52:54,791 --> 00:52:57,375 Oo, nawala ang aking mga marmol! Bumalik na ako sa pandama ko ngayon! 847 00:52:58,083 --> 00:52:59,958 Ayokong mahuli Up sa trans-homo crap na ito! 848 00:53:00,041 --> 00:53:01,708 Gusto ko ng normal-- Hoy, pakinggan mo ako! 849 00:53:02,083 --> 00:53:03,291 Gusto ko lahat normal. 850 00:53:03,458 --> 00:53:06,333 Normal na sex, isang normal na buhay-- Ako ay isang normal na tao, sige? Karaniwan! 851 00:53:06,458 --> 00:53:08,500 Lahat ito ay kumukulo sa sex Para sa iyo sa huli, di ba? 852 00:53:08,666 --> 00:53:10,875 -Ang lahat ng iyong pinapahalagahan? -Sung kurso hindi! 853 00:53:10,958 --> 00:53:12,500 Ngunit gusto mo lang sex, hindi ba? 854 00:53:13,375 --> 00:53:15,458 -Ang dahilan kung bakit ka nagsinungaling-- -Hindi ako nagsinungaling tungkol sa anumang bagay. 855 00:53:15,750 --> 00:53:18,125 Hindi ko lang sinabi sa iyo ang tungkol sa aking nakaraan. 856 00:53:18,625 --> 00:53:20,875 Ano ang dapat kong gawin ngayon? I -hang ang sarili ko? 857 00:53:21,708 --> 00:53:24,625 Ilang beses dapat akong magsabi ng paumanhin? Dapat ba akong mahulog sa iyong paanan? 858 00:53:24,708 --> 00:53:27,125 Ano ang gamit? Nawasak ang buhay ko ngayon. 859 00:53:29,541 --> 00:53:31,666 Ikaw uncouth prick! 860 00:53:34,041 --> 00:53:35,250 Ano ang nawala sa iyo? 861 00:53:36,500 --> 00:53:37,458 Kumusta ang iyong buhay? 862 00:53:38,458 --> 00:53:40,083 Okay, kahit na gusto ko ng sex ... 863 00:53:40,583 --> 00:53:41,875 Hindi mo rin ba ito nasiyahan? 864 00:53:42,916 --> 00:53:45,791 At kung nais mo ng normal na sex Sa isang normal na batang babae, pagkatapos ay magpatuloy! 865 00:53:47,166 --> 00:53:48,166 Bakit ka nandito? 866 00:53:50,250 --> 00:53:52,666 Huwag subukan ang stunt na ito Sa akin ulit, okay? 867 00:53:53,875 --> 00:53:56,000 Kung nais mong kumilos nang matigas, kung gayon kaya ko! 868 00:53:56,750 --> 00:53:58,500 Wala kang ideya kung sino ang iyong ginugulo. 869 00:53:59,166 --> 00:54:02,000 Isang gasgas sa iyong ilong, At umungol ka tulad ng isang sanggol. 870 00:54:03,083 --> 00:54:04,625 Isipin kung ano ang pinutol ko At kung ano ang tiniis ng aking katawan. 871 00:54:07,000 --> 00:54:09,375 Isipin ang sakit Dapat ay dumaan na ako. 872 00:54:12,125 --> 00:54:16,041 Kaya, ngayon, wala nang nakakatakot sa akin. 873 00:54:18,000 --> 00:54:20,416 Ipakita sa akin kung ano ang nakuha mo. Dalhin ito. 874 00:54:43,625 --> 00:54:47,250 Kaliwa! Tama! Kaliwa! Tama! 875 00:54:47,625 --> 00:54:49,208 Kaliwa! Tama! 876 00:54:49,791 --> 00:54:53,458 Kaliwa at mag -inat! Gawin! 877 00:54:55,166 --> 00:54:56,333 Sapat na sa drag show na ito! 878 00:54:57,416 --> 00:54:58,375 Itapon mo siya ngayon! 879 00:55:01,708 --> 00:55:02,541 Manu ... 880 00:55:04,041 --> 00:55:06,000 Pupunta lang kami sa aming mga account. 881 00:55:07,458 --> 00:55:09,583 Ang kita sa quarter na ito ay pumatay, Bro. 882 00:55:11,291 --> 00:55:13,416 Pa rin, mayroon siya Isang tatlong buwang kontrata, di ba? 883 00:55:14,375 --> 00:55:16,083 Hayaan siyang manatili nang mas mahaba. 884 00:55:16,375 --> 00:55:19,750 Ano ang sinasabi mo, bro? Negosyo ba ito sa pagkakaibigan ngayon? 885 00:55:21,083 --> 00:55:24,541 Subukang maunawaan. Ito ang iyong sariling gym. 886 00:55:25,000 --> 00:55:26,625 Marami kaming mga kliyente Pagkatapos ng mahabang panahon. 887 00:55:27,208 --> 00:55:29,833 At lahat sila ay labis Masaya sa Maanvi. 888 00:55:33,291 --> 00:55:37,208 Tama ni Jomo, Manu. Panatilihing personal at hiwalay ang mga propesyonal na bagay. 889 00:55:37,791 --> 00:55:39,958 Ayaw mo bang gawin itong malaki tulad ni Sandy? 890 00:55:40,041 --> 00:55:41,208 Maaaring i -screw ni Sandy ang kanyang sarili! 891 00:55:42,000 --> 00:55:43,416 Sa impiyerno kasama niya at ang kanyang gym chain! 892 00:55:43,833 --> 00:55:45,041 Ayokong maging katulad niya. 893 00:55:45,416 --> 00:55:47,791 Maging makatuwiran, Manu. 894 00:55:48,500 --> 00:55:50,750 Kung itatapon namin si Maanvi, Ang mga tao ay magtataas ng isang ruckus. 895 00:55:51,458 --> 00:55:52,333 At ang iyong mga kapatid na babae ... 896 00:55:52,750 --> 00:55:54,166 Sila ay nasa aming mga throats. 897 00:55:54,833 --> 00:55:55,791 Ano ang gagawin mo pagkatapos? 898 00:55:57,333 --> 00:55:59,458 Tingnan mo, tao. Lahat sila ay mukhang napakasaya. 899 00:56:09,958 --> 00:56:12,458 Magkaroon ng ilang pasensya. Kinukuha niya ito. 900 00:56:12,541 --> 00:56:13,458 Oo! 901 00:56:13,916 --> 00:56:16,416 -May pupuntahan ka! Piping Hot Kulchas! -Gawin ito sa akin. 902 00:56:16,500 --> 00:56:18,958 -Here, lolo. -Pass sa akin ang mantikilya. 903 00:56:19,541 --> 00:56:21,208 -Butter, mangyaring. -May pupunta ka. Oh, mantikilya. 904 00:56:21,291 --> 00:56:22,875 -Yes, mangyaring ibigay ito sa akin. -Here. 905 00:56:31,083 --> 00:56:31,916 Manu, may ilan. 906 00:56:37,375 --> 00:56:38,375 Kumusta si Maanvi, anak? 907 00:56:39,375 --> 00:56:41,166 Bakit? Mayroon ka bang sasabihin? 908 00:56:41,625 --> 00:56:42,875 Hindi naman, anak. 909 00:56:43,250 --> 00:56:44,708 Sa katunayan, masaya talaga ako. 910 00:56:45,458 --> 00:56:48,083 Ang pag -ibig ay kumatok sa iyong Pinto sa kauna -unahang pagkakataon. 911 00:56:48,791 --> 00:56:52,541 Ngayon maghintay ka lang at tingnan kung paano Binago nito ang iyong buhay. 912 00:56:52,833 --> 00:56:55,500 Ano ang biglaang pag -uusap na ito? Pumunta ka lang sa punto! 913 00:56:57,541 --> 00:56:59,208 Tingnan mo, Manu. Kapag nagpakasal ka, 914 00:56:59,708 --> 00:57:01,291 Ito ay magbibigay -daan sa daan para sa aking kwento ng pag -ibig din. 915 00:57:01,375 --> 00:57:03,541 Hindi makapaniwala, tao! Lahat ay abala Paggawa ng kanilang sariling sinumpa na pelikula! 916 00:57:03,625 --> 00:57:04,583 Walang nagmamalasakit sa akin. 917 00:57:04,666 --> 00:57:06,500 Sino ang huminto sa iyo Habol ang iyong mga pangarap? 918 00:57:06,875 --> 00:57:07,958 Pakasalan si Maanvi. 919 00:57:08,791 --> 00:57:10,166 Maaari ka ring lumipat sa kanya. 920 00:57:10,958 --> 00:57:13,125 Ang iyong ama ay isang progresibong lalaki ngayon. 921 00:57:13,750 --> 00:57:16,916 Mula pa noong Tasneem ay pumasok sa aking buhay, nagbago na ako-- 922 00:57:17,000 --> 00:57:19,291 Papa, huwag sunugin ang baril mo sa balikat ko. 923 00:57:20,000 --> 00:57:21,958 17 taon na mula nang mamatay ang iyong ina. 924 00:57:22,708 --> 00:57:23,625 Gaano katagal dapat akong manatili mag-isa-- 925 00:57:23,708 --> 00:57:25,750 -Ano ang uri ng isang ama mo? -Ang isang praktikal na isa! 926 00:57:26,666 --> 00:57:28,625 Naging 55 ako na nagbebenta ng mga upuan sa banyo. 927 00:57:29,333 --> 00:57:30,666 Hindi na ako makakakuha ng isa pang pagkakataon. 928 00:57:31,250 --> 00:57:32,875 Tulungan ang iyong ama! 929 00:57:33,500 --> 00:57:35,875 Pagkatapos ikaw ay magiging masaya, Ang iyong mga kapatid na babae ay magiging masaya, 930 00:57:36,333 --> 00:57:38,375 Ang iyong lolo ay nasiyahan, At malaya ako. 931 00:57:40,083 --> 00:57:41,208 Gusto ko pa ng isa! 932 00:57:42,625 --> 00:57:43,666 Masisira mo ang iyong ngipin. 933 00:57:45,041 --> 00:57:45,958 -Go. -Thank you! 934 00:57:47,000 --> 00:57:47,916 Bigyan mo ako ng dalawa pa. 935 00:57:49,708 --> 00:57:52,666 Kapag ikaw at Maanvi ay nakikibahagi, Pagkatapos lamang tayo ay mapayapa. 936 00:57:52,750 --> 00:57:55,500 Kung ano man ang iniisip mo ay hindi mangyayari! 937 00:57:56,208 --> 00:57:57,750 Ano ang hindi mangyayari? 938 00:57:57,833 --> 00:57:58,708 Kalimutan ang tungkol sa Maanvi. 939 00:57:59,875 --> 00:58:00,833 Hindi siya ang tipo ko. 940 00:58:02,291 --> 00:58:03,333 Ano ang ibig mong sabihin? 941 00:58:03,750 --> 00:58:06,625 Pumunta ka sa gym nang magkasama, Makipag -chat sa whatsapp buong gabi. 942 00:58:07,000 --> 00:58:08,000 Alam natin ang lahat! 943 00:58:08,291 --> 00:58:10,458 Hindi mo ito nakuha. Hindi kami katugma. 944 00:58:10,791 --> 00:58:12,458 Ibang -iba siyang uri ng batang babae. 945 00:58:13,083 --> 00:58:14,291 Kabilang tayo sa iba't ibang mundo. 946 00:58:14,458 --> 00:58:18,583 Tingnan mo, Manu. Kapag nagkakaisa ang dalawang puso, Ang bawat agwat ay maaaring ma -bridged. 947 00:58:19,250 --> 00:58:20,708 Paano ko kayo maiintindihan? 948 00:58:21,125 --> 00:58:23,541 -Ang mayroon ka bang mga problema sa silid -tulugan? -As sa? 949 00:58:23,958 --> 00:58:26,083 Tulad ng sa, bakit ka sobrang bigo? 950 00:58:26,500 --> 00:58:28,416 Nakikipaglaban ka Jomo din sa gym. 951 00:58:29,333 --> 00:58:31,458 Anuman ang isyu, sabihin ito nang bukas! 952 00:58:32,125 --> 00:58:34,375 Ngayon hindi lang kami mo mga kapatid na babae ngunit ang iyong ina. 953 00:58:35,208 --> 00:58:38,083 -Speak up! Ito ba ay isang problema sa silid -tulugan? -Hindi ko alam! 954 00:58:38,375 --> 00:58:40,416 Bibigyan kita ng numero ng doktor. 955 00:58:41,000 --> 00:58:43,166 Tatalikuran ka niya mula sa isang asno sa isang racehorse sa isang buwan. 956 00:58:45,000 --> 00:58:46,166 Halika na tayo, aking kabayo! 957 00:58:48,375 --> 00:58:53,250 Manu, huwag kang sumuko nang madali. Hindi ka makakahanap ng isang mas mahusay na batang babae kaysa sa Maanvi. 958 00:58:53,333 --> 00:58:55,541 Kumusta naman si Nikita, Ang batang babae mula sa Bharat matrimony? 959 00:58:55,791 --> 00:58:58,041 Bakit mamili sa isang tindahan ng dolyar Kapag maaari kang magsuot ng couture! 960 00:58:58,541 --> 00:59:01,041 Kung dapat kang mangarap, Pangarap nina Gucci at Armani. 961 00:59:01,666 --> 00:59:03,833 Maganda siya at mahusay na magsalita. 962 00:59:04,208 --> 00:59:05,416 Magaling kang magkasama. 963 00:59:06,208 --> 00:59:07,833 -Go, kausapin mo siya! -Yes! 964 00:59:08,166 --> 00:59:09,708 Nais naming makilala ang kanyang mga magulang. 965 00:59:10,041 --> 00:59:12,083 -Sis, maaari ba akong makakuha ng isang Hankie? -May isang Hankie ka? 966 00:59:12,916 --> 00:59:14,833 Ang makukuha mo ay isang masikip na sampal! 967 00:59:14,916 --> 00:59:15,875 Silly Man-Child! 968 00:59:18,583 --> 00:59:19,500 Maanvi! 969 00:59:22,250 --> 00:59:23,166 Hoy, pakinggan mo ako! 970 00:59:24,333 --> 00:59:25,166 Maanvi. 971 00:59:25,250 --> 00:59:27,541 Tingnan, huwag lumikha ng isang eksena dito. Ito ay isang lugar na tirahan. 972 00:59:28,083 --> 00:59:30,166 Wala akong posisyon upang lumikha ng isang eksena. 973 00:59:30,458 --> 00:59:31,625 Royally screwed ako. 974 00:59:32,458 --> 00:59:33,875 Ang aking pamilya ay nawala na mga mani. 975 00:59:34,458 --> 00:59:35,916 Nais nilang makilala ang iyong mga magulang. 976 00:59:36,625 --> 00:59:37,458 Sinasabi nila-- 977 00:59:37,833 --> 00:59:39,666 Maaari mo bang sabihin sa kanila Na wala sa pagitan namin? 978 00:59:41,041 --> 00:59:43,375 -Bakit hindi mo sinabi sa kanila ang iyong sarili? -Walang nakikinig sa akin! 979 00:59:43,541 --> 00:59:45,541 Para akong isang junior artist sa aking sariling pelikula. 980 00:59:46,125 --> 00:59:48,625 Ang aking pamilya ay nakayuko sa pag -aasawa sa amin. 981 00:59:49,333 --> 00:59:50,750 Tanggihan ko lang ako minsan, At matapos ang gulo na ito. 982 00:59:54,083 --> 00:59:55,125 At sa anong batayan dapat kong tanggihan ka? 983 00:59:55,208 --> 00:59:57,458 Sabihin kung ano ang gusto mo. Hindi mahalaga. 984 00:59:58,041 --> 01:00:00,208 Maaari mong sabihin na ako ay down-market, Isang wastrel, isang talo ... 985 01:00:00,875 --> 01:00:01,750 Isang kabuuang pagkabigo! 986 01:00:01,916 --> 01:00:03,625 Na scam ko ang mga tao sa pamamagitan ng pagbebenta pekeng mga suplemento ng protina. 987 01:00:03,708 --> 01:00:05,583 Sabihin sa kanila na mayroon kang mas mataas Pamantayan, na wala ka sa aking liga. 988 01:00:06,041 --> 01:00:08,541 Ngunit hindi kita tinanggihan. Ikaw ang tumanggi sa akin. 989 01:00:13,083 --> 01:00:14,375 Bakit mo ako pinaputukan, tao? 990 01:00:15,458 --> 01:00:16,458 Sabihin mo lang hindi at makasama dito. 991 01:00:19,666 --> 01:00:21,250 Ang iyong pamilya, ang iyong problema. Sinabi mo sa kanila. 992 01:00:21,333 --> 01:00:22,458 Sabihin mo sa kanila kung ano? Na napetsahan ko ang isang eunu-- 993 01:00:27,583 --> 01:00:28,500 Pasensya na. 994 01:00:29,333 --> 01:00:30,416 Ibig kong sabihin, patawarin mo ako. 995 01:00:31,375 --> 01:00:32,208 Pasensya na. 996 01:00:34,750 --> 01:00:35,833 Pumunta, sabihin sa kanila ang katotohanan. 997 01:00:36,458 --> 01:00:39,708 Sabihin sa kanila na ako ay isang batang babae At sinamantala kita. 998 01:00:40,041 --> 01:00:42,500 Malulutas ang iyong problema. Walang makakaabala sa iyo. 999 01:00:43,250 --> 01:00:45,208 -Makalagay sa, baliw na. -Ano? 1000 01:00:46,083 --> 01:00:48,250 Kinamumuhian mo na nagsinungaling ako, di ba? Pagkatapos ay pumunta at sabihin sa kanila ang katotohanan. 1001 01:00:49,916 --> 01:00:52,125 Sa katunayan, gagawin ko ito. Tapusin natin ang kuwentong ito. 1002 01:00:52,208 --> 01:00:54,375 -Wait-- -Hindi! Huwag mo akong hawakan. 1003 01:00:55,625 --> 01:00:56,500 Ano ang nangyayari? 1004 01:00:58,583 --> 01:00:59,541 Ano ang nangyari, ma'am? 1005 01:01:01,083 --> 01:01:02,583 Inaabala ka ba ng lalaking ito? 1006 01:01:02,958 --> 01:01:05,541 -Walang… -No, ginoo. Kabaligtaran ito. 1007 01:01:06,208 --> 01:01:07,833 Sa totoo lang, nagkamali ako sa kanya. 1008 01:01:09,250 --> 01:01:12,291 Ipinanganak ako ng isang lalaki. Natapos ko ang operasyon at naging babae. 1009 01:01:12,500 --> 01:01:14,083 -Ano? -Sinamantala ko siya. 1010 01:01:14,291 --> 01:01:15,791 Ngayon ay kinilabutan siya at na -trauma. 1011 01:01:15,875 --> 01:01:17,458 At ganap na napahiya. 1012 01:01:18,000 --> 01:01:20,541 Ito ay isang kaso ng pagdaraya at tinangka ang panggagahasa, ginoo. 1013 01:01:20,875 --> 01:01:22,375 Nawala mo na ba ito, ma'am? 1014 01:01:22,458 --> 01:01:24,125 Medyo baliw siya. 1015 01:01:25,166 --> 01:01:26,291 Huwag mo siyang seryoso. 1016 01:01:27,000 --> 01:01:28,708 Ito ang aming panloob na bagay, Inaayos namin ito. 1017 01:01:28,791 --> 01:01:30,291 Humingi ba ako ng opinyon mo? 1018 01:01:31,500 --> 01:01:32,500 Tingnan mo, ginoo. 1019 01:01:33,541 --> 01:01:34,875 Ito ay isang hangal na mahilig lamang. 1020 01:01:35,291 --> 01:01:37,333 Huwag sayangin ang iyong oras sa amin. Pumunta, mahuli ang ilang mga tunay na crooks. 1021 01:01:37,416 --> 01:01:38,500 Hoy, Hulk! 1022 01:01:39,166 --> 01:01:41,125 Huwag mangaral sa papa! Bumalik! 1023 01:01:41,625 --> 01:01:43,916 Ma'am, parang ikaw ay mula sa isang mabuting pamilya. 1024 01:01:44,625 --> 01:01:47,666 Anuman ang iyong mga isyu, Mangyaring lutasin ang mga ito sa bahay. 1025 01:01:47,833 --> 01:01:49,875 -Yeah. -Hindi lumikha ng isang eksena sa labas! 1026 01:01:50,000 --> 01:01:50,833 Oo, ginoo. 1027 01:01:50,916 --> 01:01:53,458 At makinig, matigas na tao! Mas mabuti mong ihulog siya sa bahay ngayon! 1028 01:01:53,875 --> 01:01:54,958 -Got ito? -Yes, ginoo. 1029 01:01:55,291 --> 01:01:56,500 Halika, ngayon magpunta! 1030 01:02:05,791 --> 01:02:06,833 Wala ka ba sa isip mo? 1031 01:02:07,625 --> 01:02:08,708 Hindi ito ang iyong bayan. 1032 01:02:09,500 --> 01:02:10,500 Huwag magulo sa mga pulis dito. 1033 01:02:11,541 --> 01:02:12,958 Maaari kang magtapos sa kulungan buong gabi. 1034 01:02:13,041 --> 01:02:14,541 Kaya? Bakit ka nag -abala? 1035 01:02:15,458 --> 01:02:16,375 Sinasabi ko ang totoo, di ba? 1036 01:02:17,541 --> 01:02:19,916 Ano ang dapat kong gawin sa iyo! Oh, Diyos! 1037 01:02:21,250 --> 01:02:22,291 Fine. Wala kang kailangang gawin. 1038 01:02:23,333 --> 01:02:24,208 I -ekstrang lang ako. 1039 01:02:28,041 --> 01:02:29,416 Alam mo ba kung ano ang problema? 1040 01:02:31,333 --> 01:02:33,833 Hindi mo maaaring tiyan ang katotohanan, At hindi ko matatapos ang charade. 1041 01:02:37,000 --> 01:02:38,166 Lumayo ka, Manu. 1042 01:02:40,208 --> 01:02:41,458 Iwan mo ako mag -isa. 1043 01:02:50,791 --> 01:02:52,125 Nag -iisa lang ako 1044 01:02:53,583 --> 01:02:57,041 Habang ang aking luha ay dumadaloy nang walang hanggan 1045 01:02:57,791 --> 01:03:01,208 Ang iyong pag -ibig ay pinutol ako ng bukas 1046 01:03:01,875 --> 01:03:06,583 Ang aming mga chord ay nasira na ngayon 1047 01:03:07,416 --> 01:03:09,083 Nag -iisa lang ako 1048 01:03:10,208 --> 01:03:13,583 Habang ang aking luha ay dumadaloy nang walang hanggan 1049 01:03:14,333 --> 01:03:17,750 Ang iyong pag -ibig ay pinutol ako ng bukas 1050 01:03:18,500 --> 01:03:23,583 Ang aming mga chord ay nasira na ngayon 1051 01:03:23,958 --> 01:03:27,416 Mula nang iwanan mo ako 1052 01:03:27,750 --> 01:03:31,875 Ang aking buhay ay nawawalan ng kagandahan 1053 01:03:31,958 --> 01:03:35,916 malayo sa iyo, kahit na mabuhay ako 1054 01:03:36,041 --> 01:03:40,125 Ano ang kabutihan ng buhay na ito Kung wala ka sa tabi ko? 1055 01:03:41,500 --> 01:03:45,125 sinadya kong maging sino Ako, at ako ay isang batang babae. 1056 01:03:45,208 --> 01:03:47,625 Ipinanganak ako sa maling katawan. 1057 01:03:47,750 --> 01:03:51,583 milyon -milyong mga tao, tulad ng aking sarili, Ang ay nakikipaglaban sa pang -araw -araw na batayan, 1058 01:03:52,083 --> 01:03:54,083 {\ an8} hindi para sa iyong pagpapaubaya, ngunit para sa iyong pagtanggap. 1059 01:03:54,166 --> 01:03:57,708 {\ an8} Malubhang binu -bully ako at Wala talagang nakakaintindi sa akin. 1060 01:03:57,791 --> 01:04:00,791 {\ an8} Akala ko magtatapos ako mag -isa. 1061 01:04:00,875 --> 01:04:03,708 {\ an8} Hindi ko mabubuhay ang buhay na ito, Hindi ko itatago ang aking sarili, 1062 01:04:03,791 --> 01:04:05,291 {\ an8} Gusto kong maging isang magandang batang babae! 1063 01:04:05,875 --> 01:04:07,125 Ipinanganak ako ng isang batang lalaki ... 1064 01:04:07,708 --> 01:04:11,500 Ngunit palagi akong babae sa loob. 1065 01:04:11,583 --> 01:04:18,541 Ang iyong pag -ibig ay sinusukat, bahagi para sa bahagi 1066 01:04:23,958 --> 01:04:30,833 Ang iyong pag -ibig ay sinusukat, bahagi para sa bahagi 1067 01:04:32,083 --> 01:04:38,958 kung pinapahalagahan mo lang ang aking puso 1068 01:04:41,291 --> 01:04:45,125 Ang aking mukha ay hindi magtatago sa likod ng isang belo 1069 01:04:45,375 --> 01:04:49,541 -my kaluluwa ay nabuhay upang sabihin ang kuwento nito -Hindi ka kahit isang tao! 1070 01:04:50,375 --> 01:04:52,625 makuha mo ang ganyang mukha ng mukha mo rito! 1071 01:04:52,708 --> 01:04:54,250 niloko mo ako! 1072 01:04:54,333 --> 01:04:55,291 Manu. 1073 01:04:55,500 --> 01:04:56,916 Masisira ko ang buhay mo. 1074 01:04:57,000 --> 01:04:58,625 Nag -iisa lang ako 1075 01:04:59,833 --> 01:05:03,250 Habang ang aking luha ay dumadaloy nang walang hanggan 1076 01:05:03,958 --> 01:05:07,416 Ang iyong pag -ibig ay pinutol ako ng bukas 1077 01:05:08,083 --> 01:05:12,250 Ang aming mga chord ay nasira na ngayon 1078 01:05:14,375 --> 01:05:18,166 Ang aking mukha ay hindi magtatago sa likod ng isang belo 1079 01:05:18,458 --> 01:05:22,583 {\ an8} Ang aking kaluluwa ay nabuhay upang sabihin ang kuwento nito 1080 01:05:22,666 --> 01:05:26,708 {\ an8} Hindi mo malalaman hindi mo pakialam 1081 01:05:26,791 --> 01:05:30,166 {\ an8} kahit na masira ako nito nandiyan pa rin ako 1082 01:05:30,250 --> 01:05:31,708 {\ an8} Nag -iisa akong nag -iisa 1083 01:05:32,916 --> 01:05:36,416 Habang ang aking luha ay dumadaloy nang walang hanggan 1084 01:05:37,041 --> 01:05:40,625 Ang iyong pag -ibig ay pinutol ako ng bukas 1085 01:05:47,916 --> 01:05:50,208 Kumusta, aking sanggol! Kumusta ka? 1086 01:05:52,416 --> 01:05:53,291 Mabuti. 1087 01:05:53,916 --> 01:05:54,875 Ano ang sinabi mo kay MA? 1088 01:05:55,958 --> 01:05:58,000 Na pupunta ako sa club upang makilala ang ilang mga kaibigan. 1089 01:05:58,083 --> 01:06:00,166 -At pinaniwalaan ka niya?! -Ano ang nagmamalasakit? 1090 01:06:00,958 --> 01:06:02,750 Hindi ba ako pinapayagan na makilala ang aking sariling anak na babae? 1091 01:06:03,250 --> 01:06:05,125 Nakatira kami sa isang demokrasya, pagkatapos ng lahat. Kunin mo ito 1092 01:06:05,416 --> 01:06:06,333 Para sa iyo ito. 1093 01:06:06,500 --> 01:06:08,458 Mayroon ka ring ilang Patisa din. Ang paborito mo. 1094 01:06:08,541 --> 01:06:11,125 Salamat Bubuksan ko ito mamaya. Halika, tingnan muna ang bahay. 1095 01:06:11,208 --> 01:06:12,041 Oo, sigurado. 1096 01:06:15,083 --> 01:06:15,958 Maganda! 1097 01:06:16,625 --> 01:06:18,125 Nagawa mo na ito nang maganda. 1098 01:06:19,958 --> 01:06:21,041 Tumawag para sa isang pagdiriwang! 1099 01:06:22,416 --> 01:06:24,166 Hindi ba masyadong maaga para sa isang inumin? 1100 01:06:24,500 --> 01:06:26,000 Sino ang nagmamalasakit? 1101 01:06:28,208 --> 01:06:30,791 Ngayong gabi, ama at anak ay magbubuklod sa mga inumin. 1102 01:06:33,458 --> 01:06:34,291 Anak na babae. 1103 01:06:39,666 --> 01:06:41,500 Ikaw ang aking anak na lalaki at anak na babae, pareho. 1104 01:06:45,916 --> 01:06:46,750 Ano ang nangyari? 1105 01:06:48,291 --> 01:06:49,416 Bakit ka napakalungkot? 1106 01:06:50,125 --> 01:06:51,041 Maaari mong sabihin sa akin. 1107 01:06:52,208 --> 01:06:53,083 Ako ang Papa mo. 1108 01:07:05,625 --> 01:07:08,750 Bakit hindi ka tumigil sa pagpunta Sa gym ng ilang araw? 1109 01:07:11,083 --> 01:07:12,833 Maaaring makatulong ito sa inyong dalawa. 1110 01:07:15,041 --> 01:07:16,458 Bakit kailangan kong laging umalis? 1111 01:07:18,125 --> 01:07:21,375 Iniwan ko ang aking paaralan, ang aking tahanan, ang aking lungsod, At ngayon, kailangan kong umalis sa gym. 1112 01:07:24,666 --> 01:07:26,041 Ayoko nang tumakas na. 1113 01:07:29,416 --> 01:07:30,625 Ako ay kung ano ako, at… 1114 01:07:32,083 --> 01:07:33,291 Hindi ako nahihiya dito. 1115 01:07:33,625 --> 01:07:35,208 Bakit ka mahihiya dito? 1116 01:07:36,250 --> 01:07:38,083 Sa katunayan, dapat mong ipagmalaki ang iyong sarili. 1117 01:07:38,166 --> 01:07:40,583 Ipinagmamalaki kita. Ipinagmamalaki ko ang aking anak na babae. 1118 01:07:46,791 --> 01:07:48,333 Isang bagay lang ang nag -aalala sa akin. 1119 01:07:50,625 --> 01:07:54,000 Pinaglalaban mo ang mga ito LAHAT NG LAHAT NG IYONG IKATLONG… 1120 01:07:54,083 --> 01:07:57,083 Habang malayo ako sa Ambala, Hindi makarating doon para sa iyo. 1121 01:07:57,166 --> 01:07:58,791 Palagi mo akong kasama, Papa. 1122 01:08:00,875 --> 01:08:02,625 Ganyan ko mahahanap ang lakas upang labanan ang aking mga laban. 1123 01:08:04,333 --> 01:08:07,125 Sapat na pakikipaglaban ngayon. 1124 01:08:08,250 --> 01:08:11,875 Gusto lang kitang makita masaya ngayon. 1125 01:08:13,541 --> 01:08:14,416 Gagawin mo. 1126 01:08:15,041 --> 01:08:16,000 Sa lalong madaling panahon. 1127 01:08:19,041 --> 01:08:19,916 Mahal kita. 1128 01:08:22,125 --> 01:08:23,083 Mahal din kita. 1129 01:08:36,750 --> 01:08:39,083 Hoy, sweetie! Huwag maging kuripot! 1130 01:08:39,166 --> 01:08:42,500 Maaari kang makakuha ng isang magandang asawa! Halika, ngayon ay ibigay mo sa akin ang isang malulutong na tala! 1131 01:08:46,291 --> 01:08:47,666 Hoy, Muscleman! Anong meron? 1132 01:08:49,708 --> 01:08:51,291 -LISTEN-- -Bakit mo ako sinusundan? 1133 01:08:51,833 --> 01:08:53,041 Magkakaroon ka ba ng kape sa akin? 1134 01:08:53,583 --> 01:08:56,125 Tingnan mo, bayani! Maglakad! Scoot! 1135 01:08:57,333 --> 01:08:58,708 Maaari ba nating pag -usapan lang minsan? 1136 01:08:58,916 --> 01:09:00,625 Itigil mo na ako! Mawala ka! 1137 01:09:00,708 --> 01:09:03,916 Gusto lang kitang makausap, kapatid na babae! Yun lang! 1138 01:09:04,541 --> 01:09:06,541 Ito ay isang bagay sa buhay at kamatayan. Mangyaring? 1139 01:09:08,833 --> 01:09:09,708 Tayo na 1140 01:09:11,208 --> 01:09:15,041 Kaya, ito ay isang tatsulok na pag -ibig ... Manu, Maanvi, at Manu. 1141 01:09:17,500 --> 01:09:18,375 Tingnan mo, kaibigan. 1142 01:09:18,958 --> 01:09:20,166 Gusto mo siya, di ba? 1143 01:09:20,791 --> 01:09:24,000 Inaalagaan ka niya, inaalagaan ka niya. 1144 01:09:24,541 --> 01:09:26,625 Ibinahagi niya ang iyong mga kagalakan at kalungkutan. 1145 01:09:27,833 --> 01:09:29,708 At masaya ka kung kailan Kasama mo siya, di ba? 1146 01:09:30,583 --> 01:09:31,666 Masaya ka rin. 1147 01:09:33,375 --> 01:09:34,291 Di ba? 1148 01:09:34,791 --> 01:09:35,958 Ano pa ang gusto mo? 1149 01:09:37,416 --> 01:09:39,625 Ang Maanvi ay tila mula sa isang magandang pamilya. 1150 01:09:39,875 --> 01:09:44,333 At swerte siya na nakuha Ang kanyang operasyon ay nagawa sa tamang oras. 1151 01:09:46,875 --> 01:09:48,250 Tapos ano ang pumipigil sa iyo? 1152 01:09:49,750 --> 01:09:52,208 Sa palagay mo kakaiba itong mahulog Sa pag -ibig sa isang trans girl! 1153 01:09:53,458 --> 01:09:55,666 Alam mo kung ano ang sinabi ni Shakespeare, di ba? 1154 01:09:56,458 --> 01:09:57,500 "Ano ang nasa isang pangalan? 1155 01:09:58,750 --> 01:10:02,291 Isang rosas ng anumang iba pang pangalan ay amoy kasing sweet. " 1156 01:10:02,833 --> 01:10:04,208 Ako ay isang BA sa English. 1157 01:10:05,333 --> 01:10:07,583 Narito ang aking dalawang sentimo sa Hindi. Kunin mo o iwanan ito. 1158 01:10:08,291 --> 01:10:09,541 Ang mga label ay maaaring maglakad. 1159 01:10:10,333 --> 01:10:12,291 Bakla, bi, uni, trans… 1160 01:10:12,625 --> 01:10:15,958 Ano ang pagkakaiba nito? Ang pag -ibig ay pag -ibig! Sa impiyerno sa mundo! 1161 01:10:20,083 --> 01:10:20,958 Sasabihin ko sa iyo kung ano ... 1162 01:10:21,708 --> 01:10:25,291 May kilala akong isang doktor. Pumunta ka lang at makilala siya. 1163 01:10:26,500 --> 01:10:30,250 Ang ano ba ay nakita ko lang! Kilalanin, kunin ang telepono! 1164 01:10:41,500 --> 01:10:45,208 siya ay nasa isang petsa ng kape na may isang eunuch! a eunuch! 1165 01:10:45,291 --> 01:10:47,000 Halos namatay ako sa pagkabigla! 1166 01:10:47,375 --> 01:10:48,375 Oh, Diyos! 1167 01:10:48,458 --> 01:10:52,000 Mainit ako sa kanyang ruta, sis. Panatilihin kang nai -post. 1168 01:10:52,625 --> 01:10:53,875 Ngunit nasaan si Manu ngayon? 1169 01:10:53,958 --> 01:10:56,666 Kinuha siya ni Riz-Jomo. Alam ng Diyos kung saan nila dinadala siya. 1170 01:11:15,958 --> 01:11:17,541 Ang kabutihan ko! Kita! 1171 01:11:18,750 --> 01:11:20,708 Yun lang! Itigil ang auto! 1172 01:11:22,083 --> 01:11:23,250 Yeah, pinapanood ko. 1173 01:11:25,625 --> 01:11:28,125 Magkita, pupunta sila sa isang mental hospital! 1174 01:11:28,958 --> 01:11:32,458 Sis, Maanvi ay nagpasok din ng ilang klinika. 1175 01:11:32,583 --> 01:11:33,875 Ano ang nangyayari, magkita? 1176 01:11:34,125 --> 01:11:36,708 Bakit makikita ng lahat ang mga doktor? Alamin! 1177 01:11:36,791 --> 01:11:37,666 nandito ako, sis. 1178 01:11:38,458 --> 01:11:39,625 Kumusta, G. Munjal. 1179 01:11:40,125 --> 01:11:41,125 Paano kita matutulungan? 1180 01:12:08,291 --> 01:12:10,125 -Maanvi, di ba? -Yes. 1181 01:12:10,875 --> 01:12:11,750 Kumusta ka na? 1182 01:12:13,875 --> 01:12:16,000 Sushma, dalhin siya kay Dr. Kaur. 1183 01:12:19,083 --> 01:12:20,000 -Thank you. -Thank you. 1184 01:12:24,583 --> 01:12:28,625 {\ an8} Pareho kayong mga normal na may sapat na gulang at katugma din sa sekswal. 1185 01:12:28,708 --> 01:12:31,833 Ngunit Ma'am, siya ay isang batang lalaki, At nakita ko ang mga larawang iyon. 1186 01:12:32,625 --> 01:12:37,666 Natutukoy ng aming isipan ang aming Kasarian, G. Munjal ... 1187 01:12:37,875 --> 01:12:38,916 Hindi ang aming mga katawan. 1188 01:12:39,333 --> 01:12:41,291 Maaaring naging Maanvi Ipinanganak sa isang katawan ng lalaki, 1189 01:12:41,375 --> 01:12:45,000 Ngunit sa kanyang puso, isip, at kaluluwa, Palagi siyang babae. 1190 01:12:45,083 --> 01:12:48,083 Nagkamali ang Diyos, at itinama ito ni Maanvi. 1191 01:12:48,625 --> 01:12:49,458 Simple! 1192 01:12:51,250 --> 01:12:54,041 Nakansela ang Misyon, magkita! Uulitin ko, nakansela ang misyon! 1193 01:12:54,166 --> 01:12:56,250 Nasa panganib si Fatty! Kilalanin mo lang ako sa gym! 1194 01:12:56,333 --> 01:12:57,291 ngunit ano ang nangyari? 1195 01:12:57,375 --> 01:12:59,583 Kilalanin mo lang ako sa gym, goddammit! 1196 01:12:59,666 --> 01:13:01,083 Ang aking ulo ay umiikot! 1197 01:13:01,958 --> 01:13:02,916 Diyos, tulungan tayo! 1198 01:13:03,500 --> 01:13:07,416 Kung interesado ka, maibibigay kita Panitikan tungkol sa mga transgender. 1199 01:13:07,625 --> 01:13:09,708 Ngunit upang maging matapat, G. Munjal ... 1200 01:13:10,250 --> 01:13:13,833 Ang kailangan mo ngayon ay hindi Materyales ng pananaliksik ngunit katapangan. 1201 01:13:14,625 --> 01:13:17,916 Ang parehong lakas ng loob na ipinakita ni Maanvi Nang gumawa siya ng isang matapang na hakbang. 1202 01:13:25,166 --> 01:13:26,000 Manu. 1203 01:13:28,375 --> 01:13:29,625 Ano ang nangyayari sa iyo? 1204 01:13:30,750 --> 01:13:31,625 Ano ang nangyayari? 1205 01:13:32,833 --> 01:13:36,083 Hindi ka nag -isip ng dalawang beses bago mag -flush Ang reputasyon ng aming pamilya sa banyo! 1206 01:13:37,166 --> 01:13:40,083 Kung hindi ako, maaari kang kahit papaano naisip ang tungkol sa iyong lolo. 1207 01:13:40,166 --> 01:13:43,500 Ayokong makaligtaan kahit ano Bago ako huminga ng huli. 1208 01:13:43,583 --> 01:13:45,625 Maaari mong makita kung ano ang gusto mo sa social media. 1209 01:13:47,000 --> 01:13:47,875 Sabihin mo sa amin. 1210 01:13:48,500 --> 01:13:50,541 Hindi mo na alam ang lahat? 1211 01:13:50,875 --> 01:13:51,750 Ano? 1212 01:13:53,583 --> 01:13:56,625 Alam mo ang lahat tungkol sa Maanvi, hindi ba? 1213 01:13:57,708 --> 01:13:58,625 Magsalita ka! 1214 01:13:59,041 --> 01:14:00,541 Sagutin si Papa. 1215 01:14:01,291 --> 01:14:02,541 Hindi mo talaga alam? 1216 01:14:04,000 --> 01:14:05,500 Kaya, alam mo. 1217 01:14:06,125 --> 01:14:09,041 At lumibot ka pa rin walang kahihiyan na pag -romansa sa na ... 1218 01:14:10,166 --> 01:14:11,000 Ang bagay na iyon?! 1219 01:14:11,083 --> 01:14:14,000 Ang mansanas ay hindi nahuhulog sa malayo sa puno. 1220 01:14:14,208 --> 01:14:16,291 Inihahambing mo ba talaga ako sa kanya? 1221 01:14:16,791 --> 01:14:19,958 Kung ang ating bansa ay hindi nahahati sa pamamagitan ng relihiyon, gagawin ko-- 1222 01:14:20,041 --> 01:14:22,208 Dumikit sa paksa, Papa. 1223 01:14:23,250 --> 01:14:25,375 Kumusta ang kasalanan ng manu na ito? 1224 01:14:26,375 --> 01:14:29,208 Ang bruha na iyon ay dapat na nahihikayat siya na may itim na mahika. 1225 01:14:29,291 --> 01:14:32,541 Hindi nakakagulat na ang aking kanang mata ay naging Twitching mula nang makita ko siya! 1226 01:14:33,208 --> 01:14:34,208 Ngunit huwag isipin. 1227 01:14:34,666 --> 01:14:36,125 Inayos na namin ang lahat ngayon. 1228 01:14:36,500 --> 01:14:37,416 Manu! 1229 01:14:39,750 --> 01:14:41,166 Para saan ka dito? 1230 01:14:41,958 --> 01:14:42,958 Sa totoo lang… 1231 01:14:43,833 --> 01:14:45,041 Tumawag ang coach kay Manu. 1232 01:14:45,666 --> 01:14:46,958 Bakit naka -off ang iyong telepono? 1233 01:14:47,166 --> 01:14:48,791 Hindi ka pupunta kahit saan. 1234 01:14:49,416 --> 01:14:52,083 Tahimik na umupo sa bahay. Nag -ayos kami ng isang panatag na panalangin para sa iyo. 1235 01:14:56,833 --> 01:14:57,708 Manu. 1236 01:14:58,708 --> 01:14:59,625 Manu! 1237 01:15:00,166 --> 01:15:01,083 Manu! 1238 01:15:01,291 --> 01:15:02,333 Manu, pakinggan mo ako! 1239 01:15:08,041 --> 01:15:10,375 May sasabihin ka ba? Ano ang nangyari? 1240 01:15:12,625 --> 01:15:14,833 Bro, ang tae ay tumama sa tagahanga. 1241 01:15:15,416 --> 01:15:17,250 Maanvi ... 1242 01:15:24,083 --> 01:15:26,083 Halika, magsisimula kami sa klase. 1243 01:15:26,375 --> 01:15:27,458 Walang lilipat! 1244 01:15:29,666 --> 01:15:30,625 Ano ang naisip mo? 1245 01:15:31,416 --> 01:15:32,583 Magsasalita ka ng magarbong Ingles, 1246 01:15:32,791 --> 01:15:35,583 ilagay ang lipstick at pampaganda, Magsuot ng mga naka -istilong damit, 1247 01:15:35,833 --> 01:15:37,375 At tatanggapin ka namin sa aming pamilya? 1248 01:15:38,541 --> 01:15:41,666 Naisip mo ba na ang isang eunuch ay makakaya Naging manugang na babae ng Munjals? 1249 01:15:43,291 --> 01:15:46,125 Adam sa mga sheet At madam sa mga kalye?! 1250 01:15:46,625 --> 01:15:47,458 Di ba? 1251 01:15:48,708 --> 01:15:50,750 Mga mag-aaral, hayaan- sisimulan namin ang klase. 1252 01:15:50,833 --> 01:15:52,833 Anong klase? Anong mga mag -aaral? 1253 01:15:57,333 --> 01:15:59,375 Guys ... ano ang nangyayari? 1254 01:16:00,041 --> 01:16:01,000 May sasabihin ka ba? 1255 01:16:01,833 --> 01:16:02,916 Ano ang masasabi nila? 1256 01:16:03,416 --> 01:16:05,666 Pagmamay -ari nila ang gym na ito, Hindi ang buong kolonya! 1257 01:16:06,333 --> 01:16:09,375 Ito ay isang lugar para sa mga pamilya At disenteng mga tao! Nakuha ito? 1258 01:16:13,625 --> 01:16:15,500 Miss Maanvi, mangyaring huwag pumunta. 1259 01:16:16,000 --> 01:16:18,416 Lantaran, Maanvi, Wala kaming pakialam sa anuman dito. 1260 01:16:19,666 --> 01:16:23,125 Dapat ka lang unan Ang iyong kapatid na lalaki sa isang kumot. 1261 01:16:25,541 --> 01:16:26,958 Hindi ka pa ba nakakita ng isang batang babae dati? 1262 01:16:29,000 --> 01:16:30,958 Nangyari ang lahat ng ito at pinananatili mo lang si Mum?! 1263 01:16:31,333 --> 01:16:32,875 Tao, ang sitwasyon ay nakakuha ng masyadong isang panig. 1264 01:16:33,083 --> 01:16:34,833 -Ano ang magagawa natin? -Ano ang ibig mong sabihin? 1265 01:16:35,375 --> 01:16:37,916 -Magtatapon mo na sila! -Ang mga kapatid mo, taong masyadong maselan sa pananamit. 1266 01:16:42,083 --> 01:16:44,416 Sa palagay mo ba na ang isang eunuch ay maaaring maging anak na babae ng Munjals? 1267 01:16:44,500 --> 01:16:45,791 Lalaki, nawala ang video na ito. 1268 01:16:45,875 --> 01:16:48,458 Adam sa mga sheet at madam sa mga lansangan ?! 1269 01:16:49,083 --> 01:16:50,208 Ibinabahagi ito ng lahat, tao. 1270 01:16:52,500 --> 01:16:53,875 Nagkomento pa si Sandy dito. 1271 01:16:55,250 --> 01:16:56,750 Screw ito. Huwag basahin ito. 1272 01:16:57,375 --> 01:16:59,208 Basahin ito, Riz. Gusto kong marinig ito. 1273 01:17:01,583 --> 01:17:02,875 "Nalantad sa gym! 1274 01:17:03,583 --> 01:17:06,333 Huwag hatulan ang isang sisiw sa pamamagitan ng kanyang takip, Munjal. " 1275 01:17:08,666 --> 01:17:09,958 Nag -tag din siya ng Maanvi. 1276 01:17:10,916 --> 01:17:15,208 Nakasulat siya, "Isa at kalahating lalaki!" 1277 01:17:15,833 --> 01:17:17,416 -Stop ang kotse! -Ano? 1278 01:17:18,083 --> 01:17:19,125 Sabi ko, itigil ang kotse! 1279 01:17:19,375 --> 01:17:22,583 -Bro, umalis tayo at mag -ehersisyo. -Screw na nagtatrabaho! Itigil ang kotse! 1280 01:17:24,958 --> 01:17:25,875 Manu, saan-- 1281 01:17:26,833 --> 01:17:28,333 Saan ka pupunta, bro? Manu! 1282 01:17:28,666 --> 01:17:30,375 Bukas ang kumpetisyon, tao! 1283 01:17:30,958 --> 01:17:32,625 Saan ka pupunta, bro? 1284 01:17:58,083 --> 01:17:59,208 Itigil ang pagtawag sa akin! 1285 01:18:01,166 --> 01:18:02,041 WHO? 1286 01:18:02,708 --> 01:18:03,625 Ajit sino? 1287 01:18:05,458 --> 01:18:06,291 Yeah, sabihin mo sa akin. 1288 01:18:07,083 --> 01:18:08,458 Yeah, nasa bahay na ako. Ano ang problema? 1289 01:18:10,375 --> 01:18:11,333 Ano?! 1290 01:18:11,958 --> 01:18:12,833 Kailan? 1291 01:18:14,000 --> 01:18:15,375 At sinasabi mo sa akin ngayon?! 1292 01:18:17,583 --> 01:18:18,750 Aling ospital ang naroroon niya? 1293 01:18:30,458 --> 01:18:31,416 -Navjot. -Yes? 1294 01:18:32,250 --> 01:18:34,333 -Ang ating manu, di ba? -Ano ang nangyari? Kumusta si Papa? 1295 01:18:39,208 --> 01:18:40,541 Ang operasyon ay isinasagawa. 1296 01:18:41,000 --> 01:18:41,875 Kumusta. 1297 01:18:42,958 --> 01:18:44,000 -Hi, ajit. -Hi. 1298 01:18:44,583 --> 01:18:45,625 Ano ang sinabi ng mga doktor? 1299 01:18:45,875 --> 01:18:48,541 Ito ay isang napakalaking atake sa puso. Kailangan nilang gumana nang madali. 1300 01:18:48,750 --> 01:18:50,541 Paano ito nangyari nang biglaan? 1301 01:18:51,375 --> 01:18:53,416 Lahat ay magkasama, sayawan at pagdiriwang. 1302 01:18:53,791 --> 01:18:55,041 Si Uncle ay uminom ng kaunti. 1303 01:18:55,375 --> 01:18:58,958 Bigla siyang nakaramdam ng matalim na sakit sa kanyang dibdib at gumuho. 1304 01:18:59,208 --> 01:19:01,125 Agad kaming inamin siya sa ospital na ito. 1305 01:19:01,250 --> 01:19:03,208 Dalawang oras na siya. Maghintay lang tayo. 1306 01:19:03,291 --> 01:19:05,000 Kung wala si Ajit ngayon ... 1307 01:19:05,958 --> 01:19:07,541 Alam ng Diyos kung ano ang mangyayari! 1308 01:19:09,833 --> 01:19:10,791 Manu ... 1309 01:19:12,041 --> 01:19:13,625 Ikaw ay isang guwapong lalaki. 1310 01:19:15,250 --> 01:19:17,500 -Ano ang nangyari sa iyo bigla? -Ang pangalan ko ay Maanvi. 1311 01:19:18,791 --> 01:19:20,666 Patay ni Manu. Hindi ba sinabi sa iyo ni nanay? 1312 01:19:32,416 --> 01:19:34,041 Yeah, huwag magalala. Nakaimpake ko na ang lahat. 1313 01:19:34,125 --> 01:19:35,708 Kung may natitira, darating ulit ako. 1314 01:19:36,083 --> 01:19:37,875 Yeah, okay. Papunta na ako. 1315 01:19:38,083 --> 01:19:39,041 -Okay, bye. -Maanvi! 1316 01:19:40,666 --> 01:19:43,791 Mangyaring hayaan akong makipag -usap sa Maanvi minsan. Gagawin ko ang anumang sasabihin mo noon. 1317 01:19:44,125 --> 01:19:45,000 Nasaan siya? 1318 01:19:45,500 --> 01:19:47,583 -Mga nawala bago kita i -thrash ka! -Hey! 1319 01:19:49,375 --> 01:19:50,208 Mangyaring, bro. 1320 01:19:50,916 --> 01:19:52,333 Tulungan mo lang ako sa isang oras na ito. 1321 01:19:53,000 --> 01:19:54,375 May utang na loob ako sa iyo habang buhay. 1322 01:19:55,416 --> 01:19:56,291 Mangyaring? 1323 01:20:01,708 --> 01:20:03,041 Dito, mahal. Kape. 1324 01:20:05,208 --> 01:20:06,125 Hi, tita. 1325 01:20:12,416 --> 01:20:14,583 Manu, dati mayroon ka Malaking biceps, hindi ba? 1326 01:20:15,291 --> 01:20:16,333 Ano ang nangyari sa kanila? 1327 01:20:17,375 --> 01:20:18,958 Inalis ko sila At ilagay ang mga ito sa ibang lugar. 1328 01:20:19,875 --> 01:20:23,416 Sa ibang lugar? Saan? 1329 01:20:41,250 --> 01:20:44,125 Sa palagay mo ba na ang isang eunuch ay maaaring maging anak na babae ng Munjals? 1330 01:20:44,208 --> 01:20:46,833 Adam sa mga sheet at madam sa mga lansangan ?! 1331 01:20:52,375 --> 01:20:53,291 Maanvi. 1332 01:20:57,500 --> 01:20:59,500 -Ang tiyuhin? -Hindi pa siya nasa OT. 1333 01:21:02,041 --> 01:21:04,833 Pinilit niyang mag -tag, patuloy na humihiling tulad ng isang tuta. 1334 01:21:05,250 --> 01:21:06,125 Maanvi ... 1335 01:21:09,291 --> 01:21:11,250 -Ano ang ginagawa niya dito? -Sa kahit papaano, pakinggan mo siya. 1336 01:21:11,333 --> 01:21:12,833 Ayoko! Sapat na ang narinig ko! 1337 01:21:12,916 --> 01:21:14,833 -Nag-uuri namin ito mamaya-- -Hindi ko gusto! 1338 01:21:17,000 --> 01:21:19,041 Kumusta, ginoo. Ako si Manu. 1339 01:21:21,333 --> 01:21:22,291 Kaibigan ni Maanvi. 1340 01:21:23,083 --> 01:21:23,958 Kumusta. 1341 01:21:25,500 --> 01:21:26,458 Kumusta, Lola. 1342 01:21:27,291 --> 01:21:28,208 Pagpalain ka ng Diyos, Anak. 1343 01:21:29,583 --> 01:21:30,458 Kamusta si lolo? 1344 01:21:30,708 --> 01:21:33,000 Namatay siya noong 1992, anak. 1345 01:21:33,625 --> 01:21:35,833 Nakatira lang ako kasama ang mga alaala niya ngayon. 1346 01:21:36,666 --> 01:21:37,666 Wala siya sa amin. 1347 01:21:38,875 --> 01:21:39,833 Isa pa siyang pasyente. 1348 01:21:43,625 --> 01:21:46,250 Kaya, ikaw ba ay isang matandang kaibigan sa kanya? 1349 01:21:47,666 --> 01:21:48,500 Ng Maanvi's? 1350 01:21:50,000 --> 01:21:50,833 Oo, ginoo. 1351 01:21:51,916 --> 01:21:54,166 Okay ba ang ama ni Maanvi? 1352 01:21:54,708 --> 01:21:55,708 Magiging maayos siya. 1353 01:21:56,708 --> 01:21:58,750 Ang buong pamilya Dito upang alagaan siya. 1354 01:22:01,208 --> 01:22:03,416 Malapit lamang at mga mahal sa buhay ay pinapayagan dito. 1355 01:22:04,166 --> 01:22:05,125 Salamat 1356 01:22:39,458 --> 01:22:40,458 Sino ang Hulk na ito? 1357 01:22:41,500 --> 01:22:42,375 Siya ba ay isang Goon? 1358 01:22:43,375 --> 01:22:44,250 O ang boyfriend mo? 1359 01:22:44,791 --> 01:22:46,291 At ang sidekick na iyon ... 1360 01:22:46,958 --> 01:22:48,041 Batang lalaki ba iyon o babae? 1361 01:22:49,375 --> 01:22:50,375 Ito ang iyong mga kaibigan?! 1362 01:22:51,875 --> 01:22:52,833 Bakit nandito sila? 1363 01:22:54,458 --> 01:22:56,666 Ito ay isang libreng bansa. Ang mga tao ay maaaring pumunta saan man ang gusto nila. 1364 01:22:57,708 --> 01:22:58,916 Baka nagmamalasakit sila sa akin. 1365 01:22:59,791 --> 01:23:01,458 Posible para sa isang tao Upang talagang alagaan ako, di ba? 1366 01:23:02,291 --> 01:23:03,375 Itigil ang paglalaro ng biktima. 1367 01:23:04,791 --> 01:23:06,750 Salamat sa iyo na Ang iyong ama ay nasa kondisyong ito. 1368 01:23:08,333 --> 01:23:09,541 Ano ang ibig mong sabihin? 1369 01:23:10,250 --> 01:23:13,000 Uminom siya ng labis na pag -aalala para sa iyo. 1370 01:23:13,416 --> 01:23:14,416 Wow. 1371 01:23:17,041 --> 01:23:19,541 Gaano ka maginhawa inilipat ang sisihin sa akin! 1372 01:23:20,625 --> 01:23:22,166 Dapat ikaw ay nasa politika. 1373 01:23:22,333 --> 01:23:23,166 Iyon ang katotohanan ... 1374 01:23:24,500 --> 01:23:26,083 Tinatanggap mo man ito o hindi. 1375 01:23:27,791 --> 01:23:28,875 Ngayon mangyaring umalis. 1376 01:23:30,125 --> 01:23:31,708 At kunin ang mga freaks na ito sa iyo. 1377 01:23:33,375 --> 01:23:35,375 Hindi ako pupunta kahit saan Hanggang sa wala sa OT si Papa. 1378 01:23:39,791 --> 01:23:41,750 Ilan pa ang mapapahiya mo sa amin, Manu? 1379 01:23:43,041 --> 01:23:44,958 Ano ang watawat na ito ng karangalan na dapat kong itaguyod? 1380 01:23:46,041 --> 01:23:47,541 Hanggang kailan mo gagampanan ang kard na ito? 1381 01:23:48,583 --> 01:23:51,250 Nahihiya ka rin upang tawagan mo ako sa pamamagitan ng aking pangalan. 1382 01:23:52,833 --> 01:23:55,291 Ang pangalan ko ay Maanvi. Maanvi, ma. 1383 01:23:58,083 --> 01:23:59,416 Anak na babae ko. 1384 01:24:00,833 --> 01:24:04,500 -Hindi ka ipinanganak bilang isa. -Nagpapahiwatig ko ang iyong anak na babae. 1385 01:24:06,500 --> 01:24:08,500 Hindi ako nagpasya na maging Isang batang babae sa isang buong magdamag. 1386 01:24:11,208 --> 01:24:14,375 Ilang beses na akong kailangan ipaliwanag, Ilan ang mga doktor na kailangan kong dalhin sa iyo? 1387 01:24:15,375 --> 01:24:19,708 Palagi kitang nakikita bilang Ang pangwakas na babae mula noong bata pa ako. 1388 01:24:20,708 --> 01:24:22,250 Palagi akong nakatingin sa iyo. 1389 01:24:23,916 --> 01:24:25,708 Nagutom ako para sa iyong pagmamahal. 1390 01:24:27,458 --> 01:24:29,250 Masasaktan ba ito kung minsan lamang ... 1391 01:24:30,375 --> 01:24:34,166 Tinanggap mo ako bilang iyong anak na babae? 1392 01:24:35,000 --> 01:24:38,541 Ako ay isang batang lalaki o babae, Anak mo ako, hindi ba ako? 1393 01:24:43,458 --> 01:24:45,333 Huminto ngayon sa pagbuhos ng luha at paglikha ng isang eksena. 1394 01:24:46,750 --> 01:24:48,083 Nasa OT na ang iyong ama. 1395 01:24:49,833 --> 01:24:51,125 Ayoko pa ng stress. 1396 01:24:58,625 --> 01:25:00,750 Hoy ... okay lang. 1397 01:25:03,458 --> 01:25:04,291 Huwag kang magalala. 1398 01:25:04,583 --> 01:25:05,583 Ikaw ba ay isang bodyguard, anak? 1399 01:25:06,416 --> 01:25:08,041 Hindi, ako ay isang sportsman. 1400 01:25:08,750 --> 01:25:10,750 -I see! -Natakbo ko ang aking sariling gym sa sektor 35. 1401 01:25:11,125 --> 01:25:13,083 Ang iyong pangangatawan ay humantong sa akin na mag -isip Na ikaw ay isang bodyguard. 1402 01:25:13,708 --> 01:25:16,208 Medyo hinihiling nila sa mga araw na ito, di ba? 1403 01:25:16,625 --> 01:25:19,708 Kahit na ang mga bodyguard ay nagiging mga kilalang tao ngayon. 1404 01:25:23,875 --> 01:25:24,791 Mrs Brar. 1405 01:25:26,583 --> 01:25:27,791 Ang operasyon ay matagumpay. 1406 01:25:28,375 --> 01:25:31,791 Wala pa rin siya sa panganib. Samakatuwid, Inilagay namin siya sa ilalim ng pagmamasid. 1407 01:25:32,125 --> 01:25:33,208 Maaari ba nating makilala siya? 1408 01:25:33,500 --> 01:25:34,708 Hindi pa. 1409 01:25:35,333 --> 01:25:37,083 Sa pamamagitan ng paraan, sino ang Maanvi? 1410 01:25:38,166 --> 01:25:39,375 Patuloy niyang kinukuha ang kanyang pangalan. 1411 01:25:39,875 --> 01:25:42,166 -Pagsisimula siyang tawagan kung wala siya sa paligid. -Hindi siya narito. 1412 01:25:43,000 --> 01:25:44,083 Iyon ang Maanvi, doktor. 1413 01:25:45,083 --> 01:25:46,375 Anak na babae ni Brigadier Brar. 1414 01:25:46,458 --> 01:25:47,541 -Okay. -Makalagay pasulong. 1415 01:25:48,916 --> 01:25:50,041 -Hello. -Hi. 1416 01:25:50,125 --> 01:25:52,541 Maaari kang pumunta makita siya sa loob ... ngunit mula sa isang distansya. 1417 01:25:52,791 --> 01:25:54,041 At walang pakikipag -usap mangyaring, okay? 1418 01:25:54,208 --> 01:25:57,208 Kailangan niya ng kumpleto at ganap na pahinga. Okay? 1419 01:25:57,791 --> 01:25:59,375 -Thank you, doc. -Malugod ka. 1420 01:26:00,041 --> 01:26:03,500 May isang dadalo lamang ang pinapayagan kasama ang pasyente sa gabi. 1421 01:26:03,958 --> 01:26:05,583 Kaya, ang natitira sa iyo, mangyaring… 1422 01:26:08,750 --> 01:26:10,083 Manatili ako rito kasama si Uncle. 1423 01:26:10,500 --> 01:26:11,916 -May lahat ay maaaring umuwi. -Nagtatagal ako. 1424 01:26:12,583 --> 01:26:14,166 Hindi, ayos lang. Kaya ko. 1425 01:26:14,375 --> 01:26:18,375 Ajit ... Ako ang nag -iisang anak niya. Manatili ako. 1426 01:26:21,833 --> 01:26:23,541 Tumawag sa amin kung mayroong anumang problema. 1427 01:26:25,333 --> 01:26:26,791 Huwag subukan at maging isang bayani sa iyong sarili. 1428 01:26:26,875 --> 01:26:29,208 Hindi siya nag -iisa. Nandito ako sa kanya. 1429 01:26:29,958 --> 01:26:32,166 Ngunit bakit? Ikaw ba si Shah Rukh Khan? 1430 01:26:32,750 --> 01:26:35,500 Hindi, ginoo. Ako ang bodyguard niya. 1431 01:26:36,583 --> 01:26:38,708 -Let go. -Makalagay sa. 1432 01:26:45,875 --> 01:26:46,708 Hoy. 1433 01:26:48,041 --> 01:26:49,041 Gusto mo bang manatili ako? 1434 01:26:49,541 --> 01:26:51,375 Hindi, pupunta ka. I -message kita. 1435 01:26:52,041 --> 01:26:53,166 -Sure? -Yeah. 1436 01:26:56,125 --> 01:26:57,125 Dapat ko ba siyang ilayo? 1437 01:26:59,375 --> 01:27:00,541 Wala talaga akong pakialam. 1438 01:27:01,458 --> 01:27:03,125 Okay, fine. Mag -ingat ka lang, okay? 1439 01:27:09,125 --> 01:27:10,041 Mas mahusay kang kumilos. 1440 01:28:03,875 --> 01:28:04,708 Maanvi! 1441 01:28:05,500 --> 01:28:06,708 Maanvi, mangyaring makinig sa akin. 1442 01:28:07,208 --> 01:28:08,083 Dalawang minuto lang! 1443 01:28:09,083 --> 01:28:10,291 Dumating lang ako dito upang magsisi. 1444 01:28:11,291 --> 01:28:14,041 -Ano ang ginawa ng aking mga kapatid na babae-- -Was hindi mapapatawad. Ano pa? 1445 01:28:14,375 --> 01:28:16,291 Tama ka. Ito ay hindi mapapatawad. 1446 01:28:17,500 --> 01:28:19,125 Ngunit nanunumpa ako sa kaluluwa ng aking ina ... 1447 01:28:20,125 --> 01:28:21,375 Wala akong sinabi sa kanila. 1448 01:28:22,166 --> 01:28:23,083 Alam ko. 1449 01:28:24,041 --> 01:28:25,333 Wala kang lakas ng loob. 1450 01:28:27,083 --> 01:28:28,875 Pumunta, tumuon sa iyong kumpetisyon. 1451 01:28:29,250 --> 01:28:30,125 Bukas na, di ba? 1452 01:28:30,750 --> 01:28:31,708 Tapos bakit ka nandito? 1453 01:28:32,875 --> 01:28:35,250 Pumunta, sanayin. Maging isang tao. Maging ang G.O.A.T. 1454 01:28:35,708 --> 01:28:40,000 Paano ko maangkin na ang G.O.A.T kung kailan Hindi ko rin maprotektahan ang iyong karangalan? 1455 01:28:40,291 --> 01:28:42,625 Maaari kong protektahan ang aking sariling karangalan. 1456 01:28:43,625 --> 01:28:45,541 Nais mo akong wala sa iyong buhay, di ba? 1457 01:28:46,500 --> 01:28:47,416 Wala na ako ngayon. 1458 01:28:47,958 --> 01:28:49,250 Tayo na ang ating sariling mga paraan. 1459 01:28:50,625 --> 01:28:52,291 -Hindi sabihin iyon, Maanvi-- -Nag -iisa akong mag -isa. 1460 01:28:57,833 --> 01:28:58,750 Salamat 1461 01:29:10,500 --> 01:29:12,208 Ano ang gusto mo? Bakit ka nandito? 1462 01:29:12,458 --> 01:29:13,958 Saan ako dapat pumunta? Ano ang dapat kong gawin? 1463 01:29:14,583 --> 01:29:16,083 Ang aking ulo ay umiikot Mula pa noong sinabi mo sa akin. 1464 01:29:17,666 --> 01:29:20,250 Hindi ko ito kasalanan. Galing ako sa isang paaralan ng gobyerno. 1465 01:29:21,666 --> 01:29:23,833 Hindi pa ako nakarinig ang salitang "trans" dati. 1466 01:29:24,916 --> 01:29:26,083 Tinamaan lang ako tulad ng isang ladrilyo! 1467 01:29:27,458 --> 01:29:29,625 Hindi ito maliit na pakikitungo Para sa isang taong katulad ko, Maanvi. 1468 01:29:30,833 --> 01:29:31,958 Kailangan ng oras upang lumubog. 1469 01:29:32,708 --> 01:29:34,791 Ngunit ngayon, naiintindihan ko na mayroong Walang maiintindihan dito. 1470 01:29:37,083 --> 01:29:40,166 Lahat ng mahalaga ... Gusto talaga kita, Maanvi. 1471 01:29:43,250 --> 01:29:44,250 Sobrang, napaka. 1472 01:29:44,875 --> 01:29:46,666 Dati akong lalaki. Nakalimutan mo na ba yun? 1473 01:29:46,875 --> 01:29:49,250 Ang batang iyon ay hindi umiiral para sa akin! Hindi ko Kahit na kilala siya, hindi ko pa siya nakilala! 1474 01:29:49,666 --> 01:29:52,666 Ang taong ikaw ngayon ... ay ang tunay na gusto ko. 1475 01:29:53,458 --> 01:29:55,416 Duguan ka ng kamangha -manghang paraan kung paano ka. 1476 01:29:56,500 --> 01:29:57,875 Sa katunayan, ikaw ang tunay na G.O.A.T. 1477 01:29:58,500 --> 01:29:59,500 Ikaw ay isang rock star! 1478 01:30:02,791 --> 01:30:03,958 Miss na miss na kita. 1479 01:30:06,916 --> 01:30:08,750 Lahat ay pakiramdam walang saysay kung wala ka. 1480 01:30:10,416 --> 01:30:12,000 Kung ito ay keto o pagsasanay. 1481 01:30:13,666 --> 01:30:14,708 Mababa ang pakiramdam ko sa lahat ng oras. 1482 01:30:15,625 --> 01:30:17,541 Kahit na ang aking mga bisikleta ay may pag -urong. Tumingin 1483 01:30:20,208 --> 01:30:21,333 Ito ay mga walang laman na salita lamang. 1484 01:30:22,041 --> 01:30:23,875 Hindi ka makakapigil Ang aking kamay at harapin ang mundo. 1485 01:30:23,958 --> 01:30:25,375 Walang pagkakataon na pakawalan kita ngayon. 1486 01:30:26,333 --> 01:30:28,541 Isang pagkakataon lang ... Iyon lang ang hinihiling ko. 1487 01:30:29,458 --> 01:30:30,416 Susurarin ka ng mga tao. 1488 01:30:31,166 --> 01:30:32,708 Ang iyong buhay ay maaaring hindi na maging normal muli. 1489 01:30:32,791 --> 01:30:33,625 Karaniwan! 1490 01:30:34,541 --> 01:30:35,625 Ano ang normal? Sabihin mo sa akin! 1491 01:30:36,458 --> 01:30:37,833 Sa tingin mo normal ang buhay ko? 1492 01:30:38,875 --> 01:30:41,625 Mahigit sa 32 ako, at hindi pa rin ako kasal. 1493 01:30:41,958 --> 01:30:44,625 Mayroon akong isang pangmatagalang kasintahan na tumakbo kasama ang anak ng kapitbahay! 1494 01:30:45,666 --> 01:30:48,625 Ang aking ama ay nagkakaroon ng isang lihim na pag -iibigan. Mayroon akong dalawang batshit, nakatutuwang kapatid na babae. 1495 01:30:50,125 --> 01:30:52,833 Mayroon akong mga pimples sa aking dibdib, Salamat sa lahat ng mga suplemento ng protina! 1496 01:30:53,791 --> 01:30:54,708 Normal? 1497 01:30:55,208 --> 01:30:56,791 Ang normal ay isang bagay lamang ng pananaw. 1498 01:30:57,166 --> 01:30:58,708 Ang normal ay maaaring mag -tornilyo mismo! 1499 01:31:00,416 --> 01:31:02,000 Paumanhin, dinala ako. 1500 01:31:05,291 --> 01:31:06,583 Ang nais ko lang sabihin ay iyon ... 1501 01:31:10,125 --> 01:31:11,666 Gusto ko talagang makasama ka. 1502 01:31:13,875 --> 01:31:14,708 Iyon ang nararamdaman ko. 1503 01:31:16,875 --> 01:31:17,791 Nararamdaman mo rin ba ito? 1504 01:31:21,583 --> 01:31:22,500 Oo ... 1505 01:31:24,458 --> 01:31:25,291 o hindi? 1506 01:31:29,083 --> 01:31:29,958 Manu! 1507 01:31:35,041 --> 01:31:36,250 Ano ang sasabihin mo ngayon? 1508 01:31:36,625 --> 01:31:39,708 Na kung hindi ako aalis Maanvi, tatanggihan mo ako? 1509 01:31:40,958 --> 01:31:42,833 Wala akong pakialam. Subukan ang bago. 1510 01:31:43,166 --> 01:31:44,041 Nakakahiya ka! 1511 01:31:44,416 --> 01:31:45,916 Alang -alang sa kaluluwa ng iyong ina ... 1512 01:31:46,791 --> 01:31:47,958 Pumasok sa loob ng kotse ngayon! 1513 01:31:50,916 --> 01:31:52,166 Anak ko yan! Halika! 1514 01:31:52,625 --> 01:31:55,208 Mas mahusay na huli kaysa kailanman! 1515 01:31:55,375 --> 01:31:57,250 Hahanapin ka namin ng isang orihinal na batang babae. 1516 01:31:57,750 --> 01:31:59,041 Ayaw namin ng isang Tsino na knockoff. 1517 01:31:59,125 --> 01:32:00,916 Mapahamak na tama! Halika, umuwi na tayo! 1518 01:32:07,166 --> 01:32:08,916 -Manu! -Manu! 1519 01:32:09,000 --> 01:32:10,708 Manu, huminto ka! Manu! 1520 01:32:11,625 --> 01:32:13,666 -Oh, Diyos ko! -Hey! Manu, huminto ka! 1521 01:32:13,791 --> 01:32:15,375 Umuwi ka at panoorin ang iyong pang -araw -araw na sabon! 1522 01:32:15,458 --> 01:32:16,916 -Dad! -Basahin ang iyong mga magazine ng tsismis! 1523 01:32:17,333 --> 01:32:21,541 Gorge sa mga crackers at adobo! Hayaan ang maluwag at magsaya! 1524 01:32:21,958 --> 01:32:23,791 Ngunit para sa Diyos, Iwanan mo ako! 1525 01:32:23,875 --> 01:32:24,791 Ano ka ba-- 1526 01:32:27,333 --> 01:32:29,166 Ang buong pamilya na ito ay madugong sinumpa! 1527 01:32:29,750 --> 01:32:31,083 Ano ba ang problema mo? 1528 01:32:31,500 --> 01:32:35,083 Hindi ba kayong lahat na nakalutang ni Maanvi dati? Tulad ng, siya ay natakpan ng alikabok na ginto! 1529 01:32:35,291 --> 01:32:37,291 Maganda, classy, mahusay na magsalita, at lahat ng iyon. 1530 01:32:37,666 --> 01:32:39,000 At ngayon, bigla, bulok siya? 1531 01:32:39,166 --> 01:32:41,958 Masisira mo ang iyong buhay, Manu! 1532 01:32:42,041 --> 01:32:43,875 Ito ang aking buhay, malalaman ko ito! 1533 01:32:44,083 --> 01:32:45,041 Ano ang ibig mong sabihin? 1534 01:32:45,333 --> 01:32:47,500 Gawin ang iyong pamilya at ang mga pagpapala nito Bilangin para sa wala? 1535 01:32:47,875 --> 01:32:49,125 Nais mong pag -usapan ang tungkol sa pamilya? 1536 01:32:49,583 --> 01:32:51,583 May bigote si Lola. Pamilya din siya, di ba? 1537 01:32:52,166 --> 01:32:53,583 Napatigil ka ba sa pagmamahal sa kanya? 1538 01:32:55,291 --> 01:32:56,458 Pumunta, papa. 1539 01:32:57,875 --> 01:32:59,250 Pumunta, mabuhay ang iyong buhay. 1540 01:33:00,041 --> 01:33:02,958 55 ka na. Hindi ka makakakuha ng isa pang pagkakataon. 1541 01:33:04,125 --> 01:33:06,000 Ang pag -ibig ay pag -ibig, goddammit! 1542 01:33:07,583 --> 01:33:08,708 Pumunta, dalhin ang aming bagong ina sa bahay. 1543 01:33:10,958 --> 01:33:11,875 Bagong ina?! 1544 01:33:12,416 --> 01:33:14,583 Walang huminto sa iyo. Pinipigilan mo lang ang iyong sarili. 1545 01:33:15,666 --> 01:33:17,291 Papa, huwag mo ring isipin ito! 1546 01:33:17,541 --> 01:33:19,333 Natatawa na kaming stock. 1547 01:33:19,500 --> 01:33:21,000 Ang aming tahanan ay magiging isang sirko! 1548 01:33:21,958 --> 01:33:23,541 Papa ... ano ang iniisip mo? 1549 01:33:23,958 --> 01:33:25,208 Gawin mo ako ng isang pabor. 1550 01:33:26,583 --> 01:33:27,500 Makibalita ng isang rickshaw. 1551 01:33:27,791 --> 01:33:28,708 -Ano? -Ano? 1552 01:33:28,875 --> 01:33:31,333 -Get off! -Fine! Halika, magkita! 1553 01:33:31,750 --> 01:33:35,416 Halika, magkita. Nawala din ito ni Papa. Ngayon, lahat ito ay nasa aming mga kamay. 1554 01:33:37,708 --> 01:33:39,000 -Let go. -Pero ano ang dapat nating gawin? 1555 01:33:39,083 --> 01:33:41,083 Makikipag -usap kami kay Lolo, ano pa! 1556 01:33:41,375 --> 01:33:44,333 Siya ay gagawa ng isang rift Sa aming pamilya, sinasabi ko sa iyo! 1557 01:33:44,958 --> 01:33:45,833 Maanvi. 1558 01:33:50,541 --> 01:33:52,625 Kailangan kong pumunta. Kailangan kong makasama si Papa. 1559 01:34:11,875 --> 01:34:16,666 Hindi maganda ang buhay kung wala ka sa tabi ko 1560 01:34:18,250 --> 01:34:23,083 ang iyong kawalan ay nag -iiwan ng walang bisa sa loob ko 1561 01:34:24,666 --> 01:34:30,375 lumapit sa akin ang pagkakataong ito 1562 01:34:31,208 --> 01:34:35,958 Hindi ko madala ang distansya na ito 1563 01:34:36,458 --> 01:34:39,583 yumuko ako sa iyong mga paa 1564 01:34:40,000 --> 01:34:42,791 na may nakatiklop na mga kamay 1565 01:34:43,125 --> 01:34:48,958 nakahiga ako sa paggising mo 1566 01:34:50,000 --> 01:34:53,041 Pasensya na, patawarin mo ako 1567 01:34:53,166 --> 01:34:55,958 Pasensya na, patawarin mo ako 1568 01:34:56,333 --> 01:34:59,208 Pasensya na, patawarin mo ako 1569 01:34:59,458 --> 01:35:02,416 Ako ay isang taong binago, makikita mo 1570 01:35:02,791 --> 01:35:05,666 Pasensya na, patawarin mo ako 1571 01:35:05,958 --> 01:35:08,791 Pasensya na, patawarin mo ako 1572 01:35:09,166 --> 01:35:11,958 Pasensya na, patawarin mo ako 1573 01:35:12,291 --> 01:35:15,375 Ako ay isang taong binago, makikita mo 1574 01:35:27,041 --> 01:35:30,750 Ang iyong puso ay malinaw bilang tubig 1575 01:35:30,833 --> 01:35:33,916 kaya malinis at dalisay 1576 01:35:34,000 --> 01:35:37,625 pa, hindi ako tumingin sa loob 1577 01:35:38,000 --> 01:35:40,791 Hindi maintindihan ang iyong kaluluwa 1578 01:35:41,166 --> 01:35:46,791 Nag -hypnotize ako Sa pamamagitan ng iyong mga mata ng Kohl-stain 1579 01:35:47,583 --> 01:35:50,375 ngunit hindi ako tumingin sa loob 1580 01:35:50,708 --> 01:35:53,833 hindi kailanman tumingin sa iyong kaluluwa 1581 01:35:54,208 --> 01:35:59,958 dapat alam mula sa simula 1582 01:36:00,583 --> 01:36:05,250 na hindi ko makaya na magkahiwalay 1583 01:36:06,166 --> 01:36:09,250 yumuko ako sa iyong mga paa 1584 01:36:09,583 --> 01:36:12,375 na may nakatiklop na mga kamay 1585 01:36:12,708 --> 01:36:18,666 nakahiga ako sa paggising mo 1586 01:36:19,541 --> 01:36:22,375 Pasensya na, patawarin mo ako 1587 01:36:22,666 --> 01:36:25,500 Pasensya na, patawarin mo ako 1588 01:36:25,916 --> 01:36:28,791 Pasensya na, patawarin mo ako 1589 01:36:29,000 --> 01:36:31,791 Ako ay isang taong binago, makikita mo 1590 01:36:31,875 --> 01:36:33,291 {\ An8} Pinakamalaki sa lahat ng oras 2019-2020 1591 01:36:33,375 --> 01:36:35,083 {\ an8} mga kababaihan at mga ginoo! 1592 01:36:35,500 --> 01:36:39,625 Narito ang sandali kung saan ka lahat Naghihintay para sa bated na hininga! 1593 01:36:39,958 --> 01:36:42,250 Ito ay magpapasya sa yugtong ito ngayon ... 1594 01:36:42,583 --> 01:36:45,166 Sino ang pinakamalakas ni Chandigarh, 1595 01:36:45,375 --> 01:36:48,916 Karamihan sa mga makapangyarihang kampeon! 1596 01:36:49,333 --> 01:36:52,791 Kaya, magbigay ng isang malaking pag -ikot ng palakpakan ... 1597 01:36:53,166 --> 01:36:56,125 Upang tanggapin ang Tigers ng Chandigarh! 1598 01:36:57,166 --> 01:37:01,250 Mga Pipa ng Astral Pipes, "Pinakamalaki sa lahat ng oras!" 1599 01:37:01,750 --> 01:37:06,708 G.O.A.T, 2019-20! 1600 01:37:11,500 --> 01:37:13,958 Hoy, nasaan ang iyong pangatlong musketeer? 1601 01:37:14,041 --> 01:37:16,000 -Mga tumakbo kasama si Mister Zumba! -Hey, ikaw ... 1602 01:37:20,750 --> 01:37:22,416 Nandiyan siya! 1603 01:37:24,291 --> 01:37:26,666 I -clap ang iyong mga kamay para sa aming loveick Romeo! 1604 01:37:27,708 --> 01:37:29,875 Tingnan mo siya na nagdarasal! Walang gamit! 1605 01:37:29,958 --> 01:37:30,958 Kaya, dito tayo pupunta. 1606 01:37:31,333 --> 01:37:33,625 Oras na para sa Ang unang pag -ikot ng kumpetisyon. 1607 01:37:33,958 --> 01:37:36,083 Pag -akyat ng lubid at tumalon ang kahon! 1608 01:37:36,333 --> 01:37:39,083 Ang lahat ng aming mga paligsahan ay handa nang umungol. 1609 01:37:39,666 --> 01:37:43,625 At narito ang pagmamataas ni Chandigarh ... 1610 01:37:44,166 --> 01:37:47,208 Sino ang nagpatunay sa kanyang mettle ... 1611 01:37:47,291 --> 01:37:50,416 Sa pamamagitan ng pagwagi ng G.O.A.T dalawang beses, back-to-back, 1612 01:37:50,958 --> 01:37:55,458 Sandeep kasaana aka Sandy! 1613 01:37:55,791 --> 01:37:59,583 -Sandy! -Sandy! 1614 01:38:00,000 --> 01:38:03,791 -Sandy! -Sandy! 1615 01:38:06,208 --> 01:38:07,625 Halika, Manu! Panatilihin ito! 1616 01:38:26,541 --> 01:38:31,666 -Sandy! -Sandy! 1617 01:38:35,708 --> 01:38:38,250 Walong manlalaro lamang ang naiwan sa bukid. 1618 01:38:38,333 --> 01:38:43,375 At si Sandy ay tila nasa Ang mood para sa isang follow-up ng killer. 1619 01:38:56,625 --> 01:38:57,708 Huwag mag -alala, magiging maayos siya. 1620 01:38:58,958 --> 01:39:00,500 Salamat Maraming salamat. 1621 01:39:00,750 --> 01:39:04,125 Maging handa para sa iyong puso sa lahi, habang nagsisimula ang pag -ikot ng dalawa. 1622 01:39:04,375 --> 01:39:06,625 Sled pull at lakad ng magsasaka. 1623 01:39:09,208 --> 01:39:11,041 Wow! Anong pagganap! 1624 01:39:11,625 --> 01:39:17,416 Ano ang isang kamangha -manghang unyon ng Tumutok, kumpiyansa, at manipis na lakas! 1625 01:39:18,416 --> 01:39:22,416 Upang bigyan si Sandy ng isang matigas na laban ... 1626 01:39:22,666 --> 01:39:25,125 Dumating ang aming dalawang beses na runner-up, Manu Munjal! 1627 01:39:25,791 --> 01:39:30,583 -Sandy! -Sandy! 1628 01:39:30,666 --> 01:39:32,916 -Sandy! -Sandy! 1629 01:39:38,541 --> 01:39:42,041 At pinatunayan muli ni Sandy ang kanyang mettle! 1630 01:39:54,583 --> 01:39:59,208 Ngayon na nakita ko kayong dalawa na magkasama, Ang lahat ng aking mga blockage ay na -clear. 1631 01:40:00,375 --> 01:40:03,291 {\ an8} Sister-in-law ... kailangan ka niya. 1632 01:40:05,208 --> 01:40:07,708 MA ... mananatili ka ba dito? 1633 01:40:08,750 --> 01:40:10,625 Baka kailangan kong pumunta nang kaunti. 1634 01:40:11,666 --> 01:40:14,375 Huwag mag -alala, Maanvi. 1635 01:40:15,750 --> 01:40:16,833 Nandito ako. 1636 01:40:37,875 --> 01:40:39,041 At bumalik kaagad. 1637 01:40:40,833 --> 01:40:43,541 Hindi ko na kaya mag -isa ang tatay mo. 1638 01:40:45,041 --> 01:40:46,583 Babalik ako sa isang jiffy. 1639 01:40:57,041 --> 01:40:59,958 Hindi ko alam. Hindi ko iniisip. Gaano kalayo ka, Akshita? 1640 01:41:01,208 --> 01:41:03,291 Panahon na para magsimula ang ikatlong pag -ikot! 1641 01:41:03,416 --> 01:41:06,083 Tyre-flip at hand-stand push-up! 1642 01:41:22,416 --> 01:41:26,375 Tingnan, natapos na ni Sandy ang mga flip ng gulong at sinimulan na ang kanyang mga push-up. 1643 01:41:26,458 --> 01:41:29,625 Si Manu Munjal ay nahuli pa rin. Makakumpleto ba niya ang pag -ikot na ito sa oras? 1644 01:41:37,750 --> 01:41:39,333 Hoy, Sissy-Lover! 1645 01:41:39,541 --> 01:41:42,208 Huwag kalimutan na kumuha ng litrato kasama ang nagwagi sa oras na ito! 1646 01:41:43,208 --> 01:41:48,125 -Sandy! -Sandy! 1647 01:41:51,791 --> 01:41:54,583 Ang lahat ng mga batang lalaki ay gumanap nang mahusay ... 1648 01:41:54,666 --> 01:41:57,208 Ngunit tingnan natin ang mga marka! 1649 01:41:57,458 --> 01:42:00,333 May tatlong contenders lamang ang natitira. 1650 01:42:00,416 --> 01:42:04,791 Pagpapanatili ng tuktok na posisyon ay si Sandeep Kasaana, 1651 01:42:04,875 --> 01:42:09,250 Trailing malapit sa Ang pangalawang posisyon ay si Vicky ... 1652 01:42:09,333 --> 01:42:12,708 at sa ikatlong posisyon, si Manu Munjal 1653 01:42:17,416 --> 01:42:19,333 Panoorin ito, freak ka! 1654 01:42:24,375 --> 01:42:26,416 At ngayon, nasa huli na tayo yugto ng kumpetisyon. 1655 01:42:27,166 --> 01:42:28,541 Ang sandali ng pagbibilang! 1656 01:42:29,000 --> 01:42:33,000 Ang pinakamahirap at pangwakas na pag -ikot ... Malinis at haltak! 1657 01:42:33,583 --> 01:42:35,666 Ang pag -aangat ng bigat na 140 kilo! 1658 01:42:36,250 --> 01:42:39,500 Limang kilo higit pa sa kanyang nakaraang record! 1659 01:42:40,875 --> 01:42:43,208 Kung namamahala siya upang hilahin ito, 1660 01:42:44,125 --> 01:42:46,875 Ito ay magiging isang bagong tala para sa India. 1661 01:42:47,208 --> 01:42:51,250 Itakda upang dalhin ang bigat ng bansa Ang kanyang balikat ay ang kampeon, Sandy! 1662 01:42:53,708 --> 01:42:55,750 Halika, Sandy! Magagawa mo ito! 1663 01:42:58,958 --> 01:42:59,791 Halika! 1664 01:43:04,083 --> 01:43:05,250 Halika, Sandy! 1665 01:43:17,041 --> 01:43:18,916 Ang tigre, ang hari ... Sandy! 1666 01:43:19,625 --> 01:43:22,916 Ang hindi natalo na kampeon ng yugtong ito! 1667 01:43:23,208 --> 01:43:27,125 Mangangailangan ng himala upang talunin siya! 1668 01:43:34,750 --> 01:43:35,625 Kunin mo ito 1669 01:43:37,208 --> 01:43:38,375 -Love ka! -Bye. 1670 01:43:47,041 --> 01:43:49,833 At si Vicky ay bumagsak! 1671 01:43:49,958 --> 01:43:52,125 Ang isa pa ay kumagat sa alikabok! 1672 01:43:52,875 --> 01:43:54,541 Naglakad siya palayo, nabigo. 1673 01:43:55,125 --> 01:43:56,708 Oh, wow! 1674 01:43:56,875 --> 01:43:58,625 Hoy, talo! Nandito ang she-male mo! 1675 01:43:58,708 --> 01:43:59,583 ... Manu Munjal! 1676 01:44:14,333 --> 01:44:16,375 Kung namamahala siya upang masira ang tala ni Sandy, 1677 01:44:16,458 --> 01:44:21,291 Maaari pa rin siyang manalo sa pamagat ng G.O.A.T. 1678 01:44:25,083 --> 01:44:29,708 Dumating si Manu Munjal sa entablado. Gamit ang nabagong pagpapasiya. 1679 01:44:53,458 --> 01:44:55,708 Tumingin sa bagong kumpiyansa na iyon! 1680 01:44:56,291 --> 01:44:59,333 Limang kilo pa na idinagdag sa bar. 1681 01:45:01,125 --> 01:45:04,875 Mukhang ililipat niya ang mga bundok. 1682 01:46:38,708 --> 01:46:41,250 Hindi ako makapaniwala sa aking mga mata! 1683 01:46:41,625 --> 01:46:45,666 Si Manu Munjal ay nakatayo ng malakas ... 1684 01:46:45,750 --> 01:46:49,291 na may 150 kilo sa kanyang mga balikat! 1685 01:46:49,958 --> 01:46:54,541 Anong sandali! Ang batang ito ay nasa apoy! 1686 01:47:01,708 --> 01:47:05,458 Manu Munjal, lahat ng paraan! 1687 01:47:07,250 --> 01:47:09,416 Mukhang medyo umihi si Sandy. 1688 01:47:10,291 --> 01:47:15,291 Si Manu Munjal ay talagang kumatok Ang kanyang mga kalaban para sa isang loop! 1689 01:47:15,916 --> 01:47:18,458 Isang daang limampung kilo ... Ito ay isang bagong record para sa India! 1690 01:47:18,750 --> 01:47:20,750 At kasama iyon, siya ay nagiging… 1691 01:47:20,833 --> 01:47:25,250 Mighty Champion ngayong taon! 1692 01:47:29,333 --> 01:47:34,625 Ang aking puso ay gumawa ng isang pakete sa iyo 1693 01:47:35,541 --> 01:47:42,458 at makikita tayo ng pag -ibig sa amin sa pamamagitan ng 1694 01:47:44,833 --> 01:47:51,291 Hindi mahalaga kung ano ang bukas na hawak 1695 01:47:51,791 --> 01:47:58,750 ngayon, ibinibigay ko ang aking sarili sa iyo 1696 01:48:00,166 --> 01:48:01,083 Ngayon, sabihin mo sa akin. 1697 01:48:02,250 --> 01:48:03,083 Oo ... 1698 01:48:04,083 --> 01:48:04,958 o hindi? 1699 01:48:11,375 --> 01:48:14,833 Ang pag -ibig ni Chandigarh 1700 01:48:16,333 --> 01:48:17,166 o Chandigarh 1701 01:48:18,791 --> 01:48:19,750 o Chandigarh 1702 01:48:21,291 --> 01:48:22,208 o Chandigarh 1703 01:48:23,750 --> 01:48:24,750 o Chandigarh